Mark 3:24
<< Mark 3:24 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἐὰνean1437CONDif
βασιλείαbasileia932N-NSFkingdom
ἐφ̓͂eph1909PREPagainst
ἑαυτὴνeautēn1438F-3ASFitself
μερισθῇmeristhē3307V-APS-3Sbe divided
οὐou3756PRT-Ncannot
δύναταιdunatai1410V-PMI-3Sis able
σταθῆναιstathēnai2476V-APNto stand
ē3588T-NSFthe
βασιλείαbasileia932N-NSFkingdom
ἐκείνηekeinē1565D-NSFthat
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐὰν βασιλεία ἐφ̓͂ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ δύναται σταθῆναι ἡ βασιλεία ἐκείνη·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐὰν βασιλεία ἐφ’ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ δύναται σταθῆναι ἡ βασιλεία ἐκείνη·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐὰν βασιλεία ἐφ’ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ δύναται σταθῆναι ἡ βασιλεία ἐκείνη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐὰν βασιλεία ἐφ' ἑαυτὴν μερισθῇ οὐ δύναται σταθῆναι ἡ βασιλεία ἐκείνη·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν βασιλεια εφ εαυτην μερισθη ου δυναται σταθηναι η βασιλεια εκεινη

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εαν βασιλεια εφ εαυτην μερισθη ου δυναται σταθηναι η βασιλεια εκεινη

Mark 3:24 Hebrew Bible
ואם נחלקה ממלכה על עצמה לא תוכל לעמד הממלכה ההיא׃

Mark 3:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܡܠܟܘܬܐ ܓܝܪ ܥܠ ܢܦܫܗ ܬܬܦܠܓ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܠܡܩܡ ܡܠܟܘܬܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illud

Breaks Civil Destruction Divided Division Itself Kingdom Nothing Stand Subsist War

Breaks Civil Destruction Divided Division Itself Kingdom Last Stand Subsist War

Breaks Civil Destruction Divided Division Itself Kingdom Last Stand Subsist War