Luke 11:17
<< Luke 11:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
αὐτὸςautos846P-NSMhe
δὲde1161CONJBut
εἰδὼςeidōs1492V-RAP-NSMknowing
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
τὰta3588T-APNthe
διανοήματαdianoēmata1270N-APNthoughts
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
πᾶσαpasa3956A-NSFany
βασιλείαbasileia932N-NSFkingdom
ἐφ’eph1909PREPagainst
ἑαυτὴνeautēn1438F-3ASFitself
διαμερισθεῖσαdiameristheisa1266V-APP-NSFthat was divided
ἐρημοῦταιerēmoutai2049V-PPI-3Sis made desolate
καὶkai2532CONJand
οἶκοςoikos3624N-NSMhouse
ἐπὶepi1909PREPagainst
οἶκονoikon3624N-ASMhouse
πίπτειpiptei4098V-PAI-3Sfalls
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς πᾶσα βασιλεία ἐφ’ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς· Πᾶσα βασιλεία ἐφ’ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα, ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον, πίπτει.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς· πᾶσα βασιλεία διαμερισθεῖσα ἐφ’ ἑαυτὴν ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία ἐφ' ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτος δε ειδως αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοις πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται και οικος επι οικον πιπτει

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτος δε ειδως αυτων τα διανοηματα ειπεν αυτοις πασα βασιλεια εφ εαυτην διαμερισθεισα ερημουται και οικος επι οικον πιπτει

Luke 11:17 Hebrew Bible
והוא ידע את מחשבותם ויאמר אליהם כל ממלכה הנחלקה על עצמה תחרב ובית יפל על בית׃

Luke 11:17 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܕܝܕܥ ܗܘܐ ܡܚܫܒܬܗܘܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܠ ܡܠܟܘ ܕܬܬܦܠܓ ܥܠ ܢܦܫܗ ܬܚܪܒ ܘܒܝܬܐ ܕܥܠ ܩܢܘܡܗ ܡܬܦܠܓ ܢܦܠ ܀ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cadet

Attacks Civil Desolated Desolation Destruction Divided Division Fall Falleth Falls Family Goes Household Itself Kingdom Laid Overthrown Rages Ruin Ruined Thoughts War Waste

Attacks Civil Desolated Desolation Destruction Divided Division Fall Falleth Falls Family Goes House Household Itself Jesus Kingdom Laid Overthrown Rages Ruin Thoughts War Waste

Attacks Civil Desolated Desolation Destruction Divided Division Fall Falleth Falls Family Goes House Household Itself Jesus Kingdom Laid Overthrown Rages Ruin Thoughts War Waste