Isaiah 42:8 Greek OT: Septuagintεγω κυριος ο θεος τουτο μου εστιν το ονομα την δοξαν μου ετερω ου δωσω ουδε τας αρετας μου τοις γλυπτοις
ישעה 42:8 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא־אתן ותהלתי לפסילים׃
ישעה 42:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexאֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבֹודִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃
ישעה 42:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא־אתן ותהלתי לפסילים׃
ישעה 42:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)אֲנִי יְהוָה הוּא שְׁמִי וּכְבֹודִי לְאַחֵר לֹא־אֶתֵּן וּתְהִלָּתִי לַפְּסִילִים׃
ישעה 42:8 Hebrew OT: Aleppo Codexח אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא אתן ותהלתי לפסילים
ישעה 42:8 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא־אתן ותהלתי לפסילים׃
ישעה 42:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא־אתן ותהלתי לפסילים׃
ישעה 42:8 Hebrew Bibleאני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא אתן ותהלתי לפסילים׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibus
Biblos.com Online Bible