1 Samuel 26:25
<< 1 Samuel 26:25 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
7586 [e]šā·’ūlשָׁא֜וּלSaul
413 [e]’el-אֶל־to
1732 [e]dā·wiḏ,דָּוִ֗דDavid
1288 [e]bā·rūḵבָּר֤וּךְBlessed
859 [e]’at·tāhאַתָּה֙are you
1121 [e]bə·nîבְּנִ֣יmy son
1732 [e]ḏā·wiḏ,דָוִ֔דDavid
1571 [e]gamגַּ֚םwill both
6213 [e]‘ā·śōhעָשֹׂ֣הaccomplish
6213 [e]ṯa·‘ă·śeh,תַעֲשֶׂ֔הmuch
1571 [e]wə·ḡamוְגַ֖םwill both
3201 [e]yā·ḵōlיָכֹ֣לand surely
3201 [e]tū·ḵāl;תּוּכָ֑לprevail
1980 [e]way·yê·leḵוַיֵּ֤לֶךְwent
1732 [e]dā·wiḏדָּוִד֙David
1870 [e]lə·ḏar·kōw,לְדַרְכּ֔וֹhis way
7586 [e]wə·šā·’ūlוְשָׁא֖וּלand Saul
7725 [e]šāḇשָׁ֥בreturned
4725 [e]lim·qō·w·mōw.לִמְקוֹמֽוֹ׃to his place
  p̄פ - 
שמואל א 26:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל־דָּוִ֗ד בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ בְּנִ֣י דָוִ֔ד גַּ֚ם עָשֹׂ֣ה תַעֲשֶׂ֔ה וְגַ֖ם יָכֹ֣ל תּוּכָ֑ל וַיֵּ֤לֶךְ דָּוִד֙ לְדַרְכֹּ֔ו וְשָׁא֖וּל שָׁ֥ב לִמְקֹומֹֽו׃ פ

שמואל א 26:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול אל־דוד ברוך אתה בני דוד גם עשה תעשה וגם יכל תוכל וילך דוד לדרכו ושאול שב למקומו׃ פ

שמואל א 26:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שאול אל־דוד ברוך אתה בני דוד גם עשה תעשה וגם יכל תוכל וילך דוד לדרכו ושאול שב למקומו׃ פ

שמואל א 26:25 Hebrew Bible
ויאמר שאול אל דוד ברוך אתה בני דוד גם עשה תעשה וגם יכל תוכל וילך דוד לדרכו ושאול שב למקומו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum

Accomplish Blessed Blessing Certainly David Doubt Home Mightily Overcome Prevail Prevailing Returned Saul Succeed Surely Triumph Working

Accomplish Blessed Blessing David Doubt Home Mightily Overcome Prevail Prevailing Saul Succeed Surely Triumph Way Work Working

Accomplish Blessed Blessing David Doubt Home Mightily Overcome Prevail Prevailing Saul Succeed Surely Triumph Way Work Working