1 Samuel 4:13
<< 1 Samuel 4:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּבֹ֗ואvai·ya·vo·v935came
וְהִנֵּ֣הve·hin·neh2009behold
עֵ֠לִיe·li5941Eli
יֹשֵׁ֨בyo·shev3427was sitting
עַֽל־al-5921on
הַכִּסֵּ֜אhak·kis·se3678seat
[יַךְyach  
כ]ch  
(יַ֥דyad5221beat
ק)k  
דֶּ֙רֶךְ֙de·rech1870the road
מְצַפֶּ֔הme·tzap·peh,6822watching
כִּֽי־ki-3588because
הָיָ֤הha·yah1961become
לִבֹּו֙lib·bov3820his heart
חָרֵ֔דcha·red,2730was trembling
עַ֖לal5921for
אֲרֹ֣וןa·ro·vn727the ark
הָאֱלֹהִ֑יםha·'e·lo·him;430of God
וְהָאִ֗ישׁve·ha·'ish376the man
בָּ֚אba935came
לְהַגִּ֣ידle·hag·gid5046to tell
בָּעִ֔ירba·'ir,5892the city
וַתִּזְעַ֖קvat·tiz·'ak2199cried
כָּל־kol-3605and all
הָעִֽיר׃ha·'ir.5892the city
שמואל א 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֗וא וְהִנֵּ֣ה עֵ֠לִי יֹשֵׁ֨ב עַֽל־הַכִּסֵּ֜א [יַךְ כ] (יַ֥ד ק) דֶּ֙רֶךְ֙ מְצַפֶּ֔ה כִּֽי־הָיָ֤ה לִבֹּו֙ חָרֵ֔ד עַ֖ל אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֑ים וְהָאִ֗ישׁ בָּ֚א לְהַגִּ֣יד בָּעִ֔יר וַתִּזְעַ֖ק כָּל־הָעִֽיר׃

שמואל א 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבוא והנה עלי ישב על־הכסא [יך כ] (יד ק) דרך מצפה כי־היה לבו חרד על ארון האלהים והאיש בא להגיד בעיר ותזעק כל־העיר׃

שמואל א 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבוא והנה עלי ישב על־הכסא [יך כ] (יד ק) דרך מצפה כי־היה לבו חרד על ארון האלהים והאיש בא להגיד בעיר ותזעק כל־העיר׃

שמואל א 4:13 Hebrew Bible
ויבוא והנה עלי ישב על הכסא יך דרך מצפה כי היה לבו חרד על ארון האלהים והאיש בא להגיד בעיר ותזעק כל העיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque ille venisset Heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca Domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civitas

Ark Arrived Behold Chair Cried Crieth Cry Declare Eagerly Eli Entered Fear Feared Heart News Outcry Road Sat Seat Seated Sitting Throne Town Trembled Trembling Watching Wayside Way-side

Ark Arrived Chair City Cried Cry Eagerly Eli Entered Heart News Outcry Road Sat Seat Seated Side Sitting Trembled Trembling Watching Wayside Way-Side Whole

Ark Arrived Chair City Cried Cry Eagerly Eli Entered Heart News Outcry Road Sat Seat Seated Side Sitting Trembled Trembling Watching Wayside Way-Side Whole