1 Samuel 8:8
<< 1 Samuel 8:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כְּכָֽל־ke·chol-3605all
הַמַּעֲשִׂ֣יםham·ma·'a·sim4639the deeds
אֲשֶׁר־a·sher-834which
עָשׂ֗וּa·su6213have done
מִיֹּום֩mi·yo·vm3117the day
הַעֲלֹתִ֨יha·'a·lo·ti5927brought
אֹתָ֤םo·tam853 
מִמִּצְרַ֙יִם֙mim·mitz·ra·yim4714Egypt
וְעַד־ve·'ad-5704against
הַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117day
הַזֶּ֔הhaz·zeh,2088to this
וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִיvai·ya·'az·vu·ni,5800have forsaken
וַיַּעַבְד֖וּvai·ya·'av·du5647and served
אֱלֹהִ֣יםe·lo·him430gods
אֲחֵרִ֑יםa·che·rim;312other
כֵּ֛ןken3651after that
הֵ֥מָּהhem·mah1992they
עֹשִׂ֖יםo·sim6213are doing
גַּם־gam-1571also
לָֽךְ׃lach.  
שמואל א 8:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּכָֽל־הַמַּעֲשִׂ֣ים אֲשֶׁר־עָשׂ֗וּ מִיֹּום֩ הַעֲלֹתִ֨י אֹתָ֤ם מִמִּצְרַ֙יִם֙ וְעַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי וַיַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים כֵּ֛ן הֵ֥מָּה עֹשִׂ֖ים גַּם־לָֽךְ׃

שמואל א 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ככל־המעשים אשר־עשו מיום העלתי אתם ממצרים ועד־היום הזה ויעזבני ויעבדו אלהים אחרים כן המה עשים גם־לך׃

שמואל א 8:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ככל־המעשים אשר־עשו מיום העלתי אתם ממצרים ועד־היום הזה ויעזבני ויעבדו אלהים אחרים כן המה עשים גם־לך׃

שמואל א 8:8 Hebrew Bible
ככל המעשים אשר עשו מיום העלתי אתם ממצרים ועד היום הזה ויעזבני ויעבדו אלהים אחרים כן המה עשים גם לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi

Acting Bringing Day-in Deeds Egypt Forsake Forsaken Forsaking Gods Gods-so Serve Served Serving Till Turning Wherewith Works Worshipping

Acting Deeds Egypt Serve Served Serving Turning Way Wherewith Works Worshipping

Acting Deeds Egypt Serve Served Serving Turning Way Wherewith Works Worshipping