1 Samuel 10:18
<< 1 Samuel 10:18 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
אֶל־el-413to
בְּנֵ֣יbe·nei1121the sons
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478of Israel
פf  
כֹּֽה־koh-3541Thus
אָמַ֤רa·mar559says
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430the God
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
אָנֹכִ֛יa·no·chi595I
הֶעֱלֵ֥יתִיhe·'e·lei·ti5927brought
אֶת־et-853 
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478Israel
מִמִּצְרָ֑יִםmim·mitz·ra·yim;4714Egypt
וָאַצִּ֤ילva·'a·tzil5337delivered
אֶתְכֶם֙et·chem853 
מִיַּ֣דmi·yad3027the hand
מִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714of the Egyptians
וּמִיַּד֙u·mi·yad3027the power
כָּל־kol-3605of all
הַמַּמְלָכֹ֔ותham·mam·la·cho·vt,4467the kingdoms
הַלֹּחֲצִ֖יםhal·lo·cha·tzim3905were oppressing
אֶתְכֶֽם׃et·chem.853 
שמואל א 10:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פ כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אָנֹכִ֛י הֶעֱלֵ֥יתִי אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם וָאַצִּ֤יל אֶתְכֶם֙ מִיַּ֣ד מִצְרַ֔יִם וּמִיַּד֙ כָּל־הַמַּמְלָכֹ֔ות הַלֹּחֲצִ֖ים אֶתְכֶֽם׃

שמואל א 10:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ אל־בני ישראל פ כה־אמר יהוה אלהי ישראל אנכי העליתי את־ישראל ממצרים ואציל אתכם מיד מצרים ומיד כל־הממלכות הלחצים אתכם׃

שמואל א 10:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ׀ אל־בני ישראל פ כה־אמר יהוה אלהי ישראל אנכי העליתי את־ישראל ממצרים ואציל אתכם מיד מצרים ומיד כל־הממלכות הלחצים אתכם׃

שמואל א 10:18 Hebrew Bible
ויאמר אל בני ישראל כה אמר יהוה אלהי ישראל אנכי העליתי את ישראל ממצרים ואציל אתכם מיד מצרים ומיד כל הממלכות הלחצים אתכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos

Deliver Delivered Egypt Egyptians Free Hands Kept Kingdoms Oppressed Oppressing Power Says Sons Thus

Children Delivered Egypt Egyptians Hand Hands Israel Kept Kingdoms Oppressed Oppressing Power

Children Delivered Egypt Egyptians Hand Hands Israel Kept Kingdoms Oppressed Oppressing Power