1 Samuel 9:5
<< 1 Samuel 9:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הֵ֗מָּהhem·mah1992they
בָּ֚אוּba·'u935came
בְּאֶ֣רֶץbe·'e·retz776to the land
צ֔וּףtzuf,6689of Zuph
וְשָׁא֥וּלve·sha·'ul7586Saul
אָמַ֛רa·mar559said
לְנַעֲרֹ֥וle·na·'a·rov5288to his servant
אֲשֶׁר־a·sher-834who
עִמֹּ֖וim·mov5973with
לְכָ֣הle·chah1980Come
וְנָשׁ֑וּבָהve·na·shu·vah;7725return
פֶּן־pen-6435or
יֶחְדַּ֥לyech·dal2308will cease
אָבִ֛יa·vi1my father
מִן־min-4480about
הָאֲתֹנֹ֖ותha·'a·to·no·vt860the donkeys
וְדָ֥אַגve·da·'ag1672and will become
לָֽנוּ׃la·nu.  
שמואל א 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בְּאֶ֣רֶץ צ֔וּף וְשָׁא֥וּל אָמַ֛ר לְנַעֲרֹ֥ו אֲשֶׁר־עִמֹּ֖ו לְכָ֣ה וְנָשׁ֑וּבָה פֶּן־יֶחְדַּ֥ל אָבִ֛י מִן־הָאֲתֹנֹ֖ות וְדָ֥אַג לָֽנוּ׃

שמואל א 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המה באו בארץ צוף ושאול אמר לנערו אשר־עמו לכה ונשובה פן־יחדל אבי מן־האתנות ודאג לנו׃

שמואל א 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המה באו בארץ צוף ושאול אמר לנערו אשר־עמו לכה ונשובה פן־יחדל אבי מן־האתנות ודאג לנו׃

שמואל א 9:5 Hebrew Bible
המה באו בארץ צוף ושאול אמר לנערו אשר עמו לכה ונשובה פן יחדל אבי מן האתנות ודאג לנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem venissent in terram Suph dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobis

Anxious Asses Care Caring Cease Concerned District Donkeys Leave Lest Let's Return Saul Servant Sorrowful Start Stop Thinking Troubled Turn Worrying Zuf Zuph

Anxious Asses Care Caring Cease Concerned District Donkeys Reached Saul Servant Sorrowful Start Stop Thinking Thought Troubled Turn Worrying Young Zuph

Anxious Asses Care Caring Cease Concerned District Donkeys Reached Saul Servant Sorrowful Start Stop Thinking Thought Troubled Turn Worrying Young Zuph