2 Samuel 19:2
<< 2 Samuel 19:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wat·tə·hîוַתְּהִ֨יwas turned
8668 [e]hat·tə·šu·‘āhהַתְּשֻׁעָ֜הthe victory
3117 [e]bay·yō·wmבַּיּ֥וֹםday
1931 [e]ha·hūהַה֛וּאhe
60 [e]lə·’ê·ḇelלְאֵ֖בֶלto mourning
3605 [e]lə·ḵālלְכָל־for all
5971 [e]hā·‘ām;הָעָ֑םthe people
3588 [e]kî-כִּֽי־for
8085 [e]šā·ma‘שָׁמַ֣עheard
5971 [e]hā·‘ām,הָעָ֗םthe people
3117 [e]bay·yō·wmבַּיּ֤וֹםday
1931 [e]ha·hūהַהוּא֙he
559 [e]lê·mōr,לֵאמֹ֔רsaid
6087 [e]ne·‘ĕ·ṣaḇנֶעֱצַ֥בis grieved
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֖לֶךְthe king
5921 [e]‘al-עַל־for
1121 [e]bə·nōw.בְּנֽוֹ׃his son
שמואל ב 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִ֨י הַתְּשֻׁעָ֜ה בַּיֹּ֥ום הַה֛וּא לְאֵ֖בֶל לְכָל־הָעָ֑ם כִּֽי־שָׁמַ֣ע הָעָ֗ם בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ לֵאמֹ֔ר נֶעֱצַ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל־בְּנֹֽו׃

שמואל ב 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהי התשעה ביום ההוא לאבל לכל־העם כי־שמע העם ביום ההוא לאמר נעצב המלך על־בנו׃

שמואל ב 19:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהי התשעה ביום ההוא לאבל לכל־העם כי־שמע העם ביום ההוא לאמר נעצב המלך על־בנו׃

שמואל ב 19:2 Hebrew Bible
ותהי התשעה ביום ההוא לאבל לכל העם כי שמע העם ביום ההוא לאמר נעצב המלך על בנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo

Becometh Bitter Changed Grief Grieved Grieves Grieveth Grieving Mourning Salvation Saying Sorrow Troops Victory

Army Bitter Changed Grief Grieved Grieves Grieveth Grieving Heard Mourning Salvation Sorrow Troops Turned Victory Whole

Army Bitter Changed Grief Grieved Grieves Grieveth Grieving Heard Mourning Salvation Sorrow Troops Turned Victory Whole