Esther 4:3
<< Esther 4:3 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּבְכָל־u·ve·chol-3605and every
מְדִינָ֣הme·di·nah4082each
וּמְדִינָ֗הu·me·di·nah4082province
מְקֹום֙me·ko·vm4725whithersoever
אֲשֶׁ֨רa·sher834after
דְּבַר־de·var-1697command
הַמֶּ֤לֶךְham·me·lech4428of the king
וְדָתֹו֙ve·da·tov1881and decree
מַגִּ֔יעַmag·gi·a',5060came
אֵ֤בֶלe·vel60mourning
גָּדֹול֙ga·do·vl1419great
לַיְּהוּדִ֔יםlaiy·hu·dim,3064the Jews
וְצֹ֥וםve·tzo·vm6685fasting
וּבְכִ֖יu·ve·chi1065weeping
וּמִסְפֵּ֑דu·mis·ped;4553and wailing
שַׂ֣קsak8242sackcloth
וָאֵ֔פֶרva·'e·fer,665and ashes
יֻצַּ֖עyu·tza3331lay
לָֽרַבִּֽים׃la·rab·bim.7227and many
אסתר 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֗ה מְקֹום֙ אֲשֶׁ֨ר דְּבַר־הַמֶּ֤לֶךְ וְדָתֹו֙ מַגִּ֔יעַ אֵ֤בֶל גָּדֹול֙ לַיְּהוּדִ֔ים וְצֹ֥ום וּבְכִ֖י וּמִסְפֵּ֑ד שַׂ֣ק וָאֵ֔פֶר יֻצַּ֖ע לָֽרַבִּֽים׃

אסתר 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובכל־מדינה ומדינה מקום אשר דבר־המלך ודתו מגיע אבל גדול ליהודים וצום ובכי ומספד שק ואפר יצע לרבים׃

אסתר 4:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובכל־מדינה ומדינה מקום אשר דבר־המלך ודתו מגיע אבל גדול ליהודים וצום ובכי ומספד שק ואפר יצע לרבים׃

אסתר 4:3 Hebrew Bible
ובכל מדינה ומדינה מקום אשר דבר המלך ודתו מגיע אבל גדול ליהודים וצום ובכי ומספד שק ואפר יצע לרבים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud Iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibus

Ashes Command Commandment Covered Crying Decree Dust Edict Fasting Haircloth Jews Kingdom King's Lamenting Law Lay Mourning Numbers Order Province Sackcloth Sorrow Spread Stretched Wailing Weeping Wherever Whithersoever

Ashes Command Commandment Covered Crying Decree Dust Earth Edict Fasting Food Great Haircloth Jews Kingdom King's Law Lay Mourning Numbers Order Part Province Sackcloth Sorrow Spread Stretched Wailing Weeping Wherever Whithersoever Word

Ashes Command Commandment Covered Crying Decree Dust Earth Edict Fasting Food Great Haircloth Jews Kingdom King's Law Lay Mourning Numbers Order Part Province Sackcloth Sorrow Spread Stretched Wailing Weeping Wherever Whithersoever Word