2 Corinthians 12:17
<< 2 Corinthians 12:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μή3361PRT-Nnot
τιναtina5100X-ASMany
ὧνōn3739R-GPMof whom
ἀπέσταλκαapestalka649V-RAI-1SI have sent
πρὸςpros4314PREPunto
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
δι’di1223PREPthrough
αὐτοῦautou846P-GSMthem
ἐπλεονέκτησαepleonektēsa4122V-AAI-1SI exploited
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς δι' αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη τινα ων απεσταλκα προς υμας δι αυτου επλεονεκτησα υμας

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη τινα ων απεσταλκα προς υμας δι αυτου επλεονεκτησα υμας

2 Corinthians 12:17 Hebrew Bible
האף הוניתי אתכם ביד אחד מאלה אשר שלחתי אליכם׃

2 Corinthians 12:17 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܐ ܒܝܕ ܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܕܫܕܪܬ ܠܘܬܟܘܢ ܐܬܝܥܢܬ ܥܠܝܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vos

Advantage Anyone Certainly Gain Gained Messengers Profit Selfish

Advantage Exploit Gain Gained Messengers Profit Selfish

Advantage Exploit Gain Gained Messengers Profit Selfish