2 Corinthians 12:17

<< 2 Corinthians 12:17 >>

King James Bible with Strong's Numbers
Did I make a gain __ of you by any of them whom I sent unto you

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς;

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
μη τινα ων απεσταλκα προς υμας δι αυτου επλεονεκτησα υμας

Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܐ ܒܝܕ ܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܕܫܕܪܬ ܠܘܬܟܘܢ ܐܬܝܥܢܬ ܥܠܝܟܘܢ ܀

New American Standard Bible (©1995)
Certainly I have not taken advantage of you through any of those whom I have sent to you, have I?

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vos

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς;

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
μη τινα ων απεσταλκα προς υμας δι αυτου επλεονεκτησα υμας

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
μη τινα ων απεσταλκα προς υμας δι αυτου επλεονεκτησα υμας

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
μη τινα ων απεσταλκα προς υμας δι αυτου επλεονεκτησα υμας

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
μη τινα ων απεσταλκα προς υμας δι αυτου επλεονεκτησα υμας

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
μη τινα ων απεσταλκα προς υμας δι αυτου επλεονεκτησα υμας

Greek: Modern
Μηπως δια τινος εξ εκεινων, τους οποιους εστειλα προς εσας, δι' αυτου επλεονεκτησα απο σας;

Hebrew: Modern
האף הוניתי אתכם ביד אחד מאלה אשר שלחתי אליכם׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible