2 Corinthians 11:20


<< 2 Corinthians 11:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀνέχεσθεanechesthe430V-PMI-2Pyou tolerate
γὰρgar1063CONJFor
εἴei1487CONDif
τιςtis5100X-NSManyone
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
καταδουλοῖkatadouloi2615V-PAI-3Senslaves
εἴei1487CONDif
τιςtis5100X-NSManyone
κατεσθίειkatesthiei2719V-PAI-3Sdevours
εἴei1487CONDif
τιςtis5100X-NSManyone
λαμβάνειlambanei2983V-PAI-3Stakes
εἴei1487CONDif
τιςtis5100X-NSManyone
ἐπαίρεταιepairetai1869V-PMI-3Slifts himself up
εἴei1487CONDif
τιςtis5100X-NSManyone
εἰςeis1519PREPon
πρόσωπονprosōpon4383N-ASNface
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
δέρειderei1194V-PAI-3Shits
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀνέχεσθε γὰρ εἴ τις ὑμᾶς καταδουλοῖ εἴ τις κατεσθίει, εἴ τις λαμβάνει, εἴ τις ἐπαίρεται, εἴ τις εἰς πρόσωπον ὑμᾶς δέρει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνέχεσθε γὰρ εἴ τις ὑμᾶς καταδουλοῖ, εἴ τις κατεσθίει, εἴ τις λαμβάνει, εἴ τις ἐπαίρεται, εἴ τις ὑμᾶς εἰς πρόσωπον δέρει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀνέχεσθε γὰρ εἴ τις ὑμᾶς καταδουλοῖ, εἴ τις κατεσθίει, εἴ τις λαμβάνει, εἴ τις ἐπαίρεται, εἴ τις εἰς πρόσωπον ὑμᾶς δέρει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀνέχεσθε γὰρ εἴ τις ὑμᾶς καταδουλοῖ εἴ τις κατεσθίει εἴ τις λαμβάνει εἴ τις ἐπαίρεται εἴ τις ὑμᾶς εἰς πρόσωπον δέρει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανεχεσθε γαρ ει τις υμας καταδουλοι ει τις κατεσθιει ει τις λαμβανει ει τις επαιρεται ει τις υμας εις προσωπον δερει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανεχεσθε γαρ ει τις υμας καταδουλοι ει τις κατεσθιει ει τις λαμβανει ει τις επαιρεται ει τις υμας εις προσωπον δερει

2 Corinthians 11:20 Hebrew Bible
הלא תשאו אם יעביד אתכם איש אם יבלע אם ילכד אתכם אם יתנשא אם יכה אתכם על פניכם׃

2 Corinthians 11:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܬܕܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܢ ܕܡܫܥܒܕ ܠܟܘܢ ܘܠܡܢ ܕܐܟܠ ܠܟܘܢ ܘܠܡܢ ܕܢܤܒ ܡܢܟܘܢ ܘܠܡܢ ܕܡܬܪܝܡ ܥܠܝܟܘܢ ܘܠܡܢ ܕܡܚܐ ܠܟܘܢ ܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit si quis devorat si quis accipit si quis extollitur si quis in faciem vos caedit

Advantage Airs Anyone Bear Beat Blows Bondage Bring Bringeth Bringing Brings Captive Devour Devoureth Devours Enslaves Exalt Exalteth Exalts Expense Exploits Face Forward Gives Hits Makes Money Preys Prisoners Profit Property Pushes Puts Servants Slaps Slaves Smite Smiteth Strikes Suffer Takes Taketh Tolerate

Bear Blows Bondage Captive Devour Devoureth Devours Enslaves Exalt Exalteth Exalts Expense Exploits Face Fact Gives Hits Makes Money Preys Prisoners Profit Property Puts Servants Slaves Smite Smiteth Strikes Suffer Tolerate

Bear Blows Bondage Captive Devour Devoureth Devours Enslaves Exalt Exalteth Exalts Expense Exploits Face Fact Gives Hits Makes Money Preys Prisoners Profit Property Puts Servants Slaves Smite Smiteth Strikes Suffer Tolerate