ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ εἴρηκέν μοι, ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου· ἡ γὰρ δύναμις ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται. ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου, ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ’ ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ειρηκεν μοι αρκει σοι η χαρις μου η γαρ δυναμις μου εν ασθενεια τελειουται ηδιστα ουν μαλλον καυχησομαι εν ταις ασθενειαις μου ινα επισκηνωση επ εμε η δυναμις του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἴρηκέ μοι· ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου· ἡ γὰρ δύναμίς μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται. ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου, ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ’ ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἴρηκέν μοι· Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου ἡ γὰρ δύναμις μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου· ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ' ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ειρηκεν μοι αρκει σοι η χαρις μου η γαρ δυναμις εν ασθενεια τελειται ηδιστα ουν μαλλον καυχησομαι εν ταις ασθενειαις {VAR2: μου } ινα επισκηνωση επ εμε η δυναμις του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Greek NT: Westcott/Hort
και ειρηκεν μοι αρκει σοι η χαρις μου η γαρ δυναμις εν ασθενεια τελειται ηδιστα ουν μαλλον καυχησομαι εν ταις ασθενειαις ινα επισκηνωση επ εμε η δυναμις του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ειρηκεν μοι αρκει σοι η χαρις μου η γαρ δυναμις εν ασθενεια τελειται ηδιστα ουν μαλλον καυχησομαι εν ταις ασθενειαις μου ινα επισκηνωση επ εμε η δυναμις του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειρηκεν μοι αρκει σοι η χαρις μου η γαρ δυναμις μου εν ασθενεια τελειουται ηδιστα ουν μαλλον καυχησομαι εν ταις ασθενειαις μου ινα επισκηνωση επ εμε η δυναμις του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ειρηκεν μοι αρκει σοι η χαρις μου η γαρ δυναμις μου εν ασθενεια τελειουται ηδιστα ουν μαλλον καυχησομαι εν ταις ασθενειαις μου ινα επισκηνωση επ εμε η δυναμις του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειρηκεν μοι αρκει σοι η χαρις μου η γαρ δυναμις μου εν ασθενεια τελειουται ηδιστα ουν μαλλον καυχησομαι εν ταις ασθενειαις μου ινα επισκηνωση επ εμε η δυναμις του χριστου[]

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai eirēken moi arkei soi ē charis mou ē gar dunamis en astheneia teleitai ēdista oun mallon kauchēsomai en tais astheneiais mou ina episkēnōsē ep eme ē dunamis tou christou
kai eirEken moi arkei soi E charis mou E gar dunamis en astheneia teleitai Edista oun mallon kauchEsomai en tais astheneiais mou ina episkEnOsE ep eme E dunamis tou christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai eirēken moi arkei soi ē charis mou ē gar dunamis mou en astheneia teleioutai ēdista oun mallon kauchēsomai en tais astheneiais mou ina episkēnōsē ep eme ē dunamis tou christou
kai eirEken moi arkei soi E charis mou E gar dunamis mou en astheneia teleioutai Edista oun mallon kauchEsomai en tais astheneiais mou ina episkEnOsE ep eme E dunamis tou christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai eirēken moi arkei soi ē charis mou ē gar dunamis mou en astheneia teleioutai ēdista oun mallon kauchēsomai en tais astheneiais mou ina episkēnōsē ep eme ē dunamis tou christou
kai eirEken moi arkei soi E charis mou E gar dunamis mou en astheneia teleioutai Edista oun mallon kauchEsomai en tais astheneiais mou ina episkEnOsE ep eme E dunamis tou christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai eirēken moi arkei soi ē charis mou ē gar dunamis mou en astheneia teleioutai ēdista oun mallon kauchēsomai en tais astheneiais mou ina episkēnōsē ep eme ē dunamis tou christou
kai eirEken moi arkei soi E charis mou E gar dunamis mou en astheneia teleioutai Edista oun mallon kauchEsomai en tais astheneiais mou ina episkEnOsE ep eme E dunamis tou christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai eirēken moi arkei soi ē charis mou ē gar dunamis en astheneia teleitai ēdista oun mallon kauchēsomai en tais astheneiais ina episkēnōsē ep eme ē dunamis tou christou
kai eirEken moi arkei soi E charis mou E gar dunamis en astheneia teleitai Edista oun mallon kauchEsomai en tais astheneiais ina episkEnOsE ep eme E dunamis tou christou

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:9 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai eirēken moi arkei soi ē charis mou ē gar dunamis en astheneia teleitai ēdista oun mallon kauchēsomai en tais astheneiais {UBS4: mou } ina episkēnōsē ep eme ē dunamis tou christou
kai eirEken moi arkei soi E charis mou E gar dunamis en astheneia teleitai Edista oun mallon kauchEsomai en tais astheneiais {UBS4: mou} ina episkEnOsE ep eme E dunamis tou christou

2 Corinthians 12:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝ ܤܦܩܐ ܠܟ ܛܝܒܘܬܝ ܚܝܠܝ ܓܝܪ ܒܟܪܝܗܘܬܐ ܗܘ ܡܬܓܡܪ ܚܕܝܐܝܬ ܗܟܝܠ ܐܫܬܒܗܪ ܒܟܘܪܗܢܝ ܕܢܓܢ ܥܠܝ ܚܝܠܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀