2 Samuel 18:3
<< 2 Samuel 18:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
5971 [e]hā·‘āmהָעָ֜םthe people
3808 [e]לֹ֣אshould not
3318 [e]ṯê·ṣê,תֵצֵ֗אgo
3588 [e]כִּי֩for
518 [e]’im-אִם־if
5127 [e]nōsנֹ֨סindeed
5127 [e]nā·nūsנָנ֜וּסflee
3808 [e]lō-לֹא־not
7760 [e]yā·śî·mūיָשִׂ֧ימוּappoint
413 [e]’ê·lê·nūאֵלֵ֣ינוּabout
3820 [e]lêḇ,לֵ֗בcare for
518 [e]wə·’im-וְאִם־if
4191 [e]yā·mu·ṯūיָמֻ֤תוּdie
2677 [e]ḥeṣ·yê·nūחֶצְיֵ֙נוּ֙half
3808 [e]lō-לֹֽא־not
7760 [e]yā·śî·mūיָשִׂ֤ימוּappoint
413 [e]’ê·lê·nūאֵלֵ֙ינוּ֙about
3820 [e]lêḇ,לֵ֔בcare for
3588 [e]kî-כִּֽי־therefore
6258 [e]‘at·tāhעַתָּ֥הnow
3644 [e]ḵā·mō·nūכָמֹ֖נוּworth
6235 [e]‘ă·śā·rāhעֲשָׂרָ֣הten
505 [e]’ă·lā·p̄îm;אֲלָפִ֑יםthousand
6258 [e]wə·‘at·tāhוְעַתָּ֣הnow
2896 [e]ṭō·wḇ,ט֔וֹבis better
3588 [e]kî-כִּי־for
1961 [e]ṯih·yeh-תִֽהְיֶה־become
  lā·nūלָּ֥נוּ - 
5892 [e]mê·‘îrמֵעִ֖ירthe city
  [la‘·zîr[לַעְזִיר - 
  ḵ]כ] - 
5826 [e](la‘·zō·wr.(לַעְזֹֽור׃help
  q)ק) - 
  sס - 
שמואל ב 18:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הָעָ֜ם לֹ֣א תֵצֵ֗א כִּי֩ אִם־נֹ֨ס נָנ֜וּס לֹא־יָשִׂ֧ימוּ אֵלֵ֣ינוּ לֵ֗ב וְאִם־יָמֻ֤תוּ חֶצְיֵ֙נוּ֙ לֹֽא־יָשִׂ֤ימוּ אֵלֵ֙ינוּ֙ לֵ֔ב כִּֽי־עַתָּ֥ה כָמֹ֖נוּ עֲשָׂרָ֣ה אֲלָפִ֑ים וְעַתָּ֣ה טֹ֔וב כִּי־תִֽהְיֶה־לָּ֥נוּ מֵעִ֖יר [לַעְזִיר כ] (לַעְזֹֽור׃ ק) ס

שמואל ב 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר העם לא תצא כי אם־נס ננוס לא־ישימו אלינו לב ואם־ימתו חצינו לא־ישימו אלינו לב כי־עתה כמנו עשרה אלפים ועתה טוב כי־תהיה־לנו מעיר [לעזיר כ] (לעזור׃ ק) ס

שמואל ב 18:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר העם לא תצא כי אם־נס ננוס לא־ישימו אלינו לב ואם־ימתו חצינו לא־ישימו אלינו לב כי־עתה כמנו עשרה אלפים ועתה טוב כי־תהיה־לנו מעיר [לעזיר כ] (לעזור׃ ק) ס

שמואל ב 18:3 Hebrew Bible
ויאמר העם לא תצא כי אם נס ננוס לא ישימו אלינו לב ואם ימתו חצינו לא ישימו אלינו לב כי עתה כמנו עשרה אלפים ועתה טוב כי תהיה לנו מעיר לעזיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio

Better Care Case Death Die Flee Flight Forced Forth Half Heart Helper Indeed Nothing Overtakes Ready Shouldst Succor Succour Support Ten Thousand Town Utterly Value Won't Worth

Better Care City Die Flee Forth Half Help Indeed Ready Shouldst Succor Succour Ten Thousand Worth

Better Care City Die Flee Forth Half Help Indeed Ready Shouldst Succor Succour Ten Thousand Worth