2 Samuel 19:20 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Samuel 19:20 >>

2 Samuel 19:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֚י יָדַ֣ע עַבְדְּךָ֔ כִּ֖י אֲנִ֣י חָטָ֑אתִי וְהִנֵּֽה־ בָ֣אתִי הַיֹּ֗ום רִאשֹׁון֙ לְכָל־ בֵּ֣ית יֹוסֵ֔ף לָרֶ֕דֶת לִקְרַ֖את אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

KJV with Strong's
For thy servant doth know that I have sinned therefore behold I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כִּ֚י	ki	3588	for
יָדַ֣ע	ya·da	3045	knows
עַבְדְּךָ֔	av·de·cha,	5650	your servant
כִּ֖י	ki	3588	that
אֲנִ֣י	a·ni	589	I
חָטָ֑אתִי	cha·ta·ti;	2398	have sinned
וְהִנֵּֽה־	ve·hin·neh-	2009	behold
בָ֣אתִי	va·ti	935	have come
הַיֹּ֗ום	hai·yo·vm	3117	today
רִאשֹׁון֙	ri·sho·vn	7223	the first
לְכָל־	le·chol-	3605	of all
בֵּ֣ית	beit	1004	the house
יֹוסֵ֔ף	yo·v·sef,	3130	of Joseph
לָרֶ֕דֶת	la·re·det	3381	to go
לִקְרַ֖את	lik·rat	7125	to meet
אֲדֹנִ֥י	a·do·ni	113	my lord
הַמֶּֽלֶךְ׃	ham·me·lech.	4428	the king
ס	s

שמואל ב 19:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י יָדַ֣ע עַבְדְּךָ֔ כִּ֖י אֲנִ֣י חָטָ֑אתִי וְהִנֵּֽה־בָ֣אתִי הַיֹּ֗ום רִאשֹׁון֙ לְכָל־בֵּ֣ית יֹוסֵ֔ף לָרֶ֕דֶת לִקְרַ֖את אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

שמואל ב 19:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ידע עבדך כי אני חטאתי והנה־באתי היום ראשון לכל־בית יוסף לרדת לקראת אדני המלך׃ ס

שמואל ב 19:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ידע עבדך כי אני חטאתי והנה־באתי היום ראשון לכל־בית יוסף לרדת לקראת אדני המלך׃ ס

שמואל ב 19:20 Hebrew Bible
כי ידע עבדך כי אני חטאתי והנה באתי היום ראשון לכל בית יוסף לרדת לקראת אדני המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo Ioseph descendique in occursum domini mei regis

Behold Conscious Joseph Meet Meeting Purpose Servant Sin Sinned Sons To-day

Conscious First House Joseph Meet Purpose Servant Sin Sinned Today To-Day Whole

Conscious First House Joseph Meet Purpose Servant Sin Sinned Today To-Day Whole

Biblos.com Online Bible