2 Samuel 3:14
<< 2 Samuel 3:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁלַ֤חvai·yish·lach7971sent
דָּוִד֙da·vid1732David
מַלְאָכִ֔יםmal·'a·chim,4397messengers
אֶל־el-413about
אִֽישׁ־ish-  
בֹּ֥שֶׁתbo·shet378Ish-bosheth
בֶּן־ben-1121son
שָׁא֖וּלsha·'ul7586Saul's
לֵאמֹ֑רle·mor;559saying
תְּנָ֤הte·nah5414Give
אֶת־et-853 
אִשְׁתִּי֙ish·ti802my wife
אֶת־et-853 
מִיכַ֔לmi·chal,4324Michal
אֲשֶׁר֙a·sher834to whom
אֵרַ֣שְׂתִּיe·ras·ti781was betrothed
לִ֔יli,  
בְּמֵאָ֖הbe·me·'ah3967A hundred
עָרְלֹ֥ותa·re·lo·vt6190foreskins
פְּלִשְׁתִּֽים׃pe·lish·tim.6430of the Philistines
שמואל ב 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־אִֽישׁ־בֹּ֥שֶׁת בֶּן־שָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר תְּנָ֤ה אֶת־אִשְׁתִּי֙ אֶת־מִיכַ֔ל אֲשֶׁר֙ אֵרַ֣שְׂתִּי לִ֔י בְּמֵאָ֖ה עָרְלֹ֥ות פְּלִשְׁתִּֽים׃

שמואל ב 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח דוד מלאכים אל־איש־בשת בן־שאול לאמר תנה את־אשתי את־מיכל אשר ארשתי לי במאה ערלות פלשתים׃

שמואל ב 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח דוד מלאכים אל־איש־בשת בן־שאול לאמר תנה את־אשתי את־מיכל אשר ארשתי לי במאה ערלות פלשתים׃

שמואל ב 3:14 Hebrew Bible
וישלח דוד מלאכים אל איש בשת בן שאול לאמר תנה את אשתי את מיכל אשר ארשתי לי במאה ערלות פלשתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim

Betrothed David Deliver Demanding Espoused Foreskins Hundred Ishbosheth Ish-bosheth Ish-bo'sheth Married Messengers Michal Myself Philistine Philistines Pledged Price Private Saul Saul's Saying Wife

Betrothed David Deliver Demanding Espoused Foreskins Hundred Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Married Messengers Michal Philistine Philistines Pledged Price Private Saul Saul's Wife

Betrothed David Deliver Demanding Espoused Foreskins Hundred Ishbosheth Ish-Bosheth Ish-Bo'sheth Married Messengers Michal Philistine Philistines Pledged Price Private Saul Saul's Wife