Acts 1:23
<< Acts 1:23 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJso
ἔστησανestēsan2476V-2AAI-3Pthey put forward
δύοduo1417A-APMtwo
Ἰωσὴφiōsēph2501N-PRIJoseph
τὸνton3588T-ASM 
καλούμενονkaloumenon2564V-PPP-ASMcalled
Βαρσαββᾶνbarsabban923N-ASMBarsabbas
ὃςos3739R-NSMwho
ἐπεκλήθηepeklēthē1941V-API-3Swas surnamed
Ἰοῦστοςioustos2459N-NSMJustus
καὶkai2532CONJso
Μαθθίανmaththian3159N-ASMMatthias
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος καὶ Μαθθίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Ματθίαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔστησαν δύο Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαβᾶν ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος καὶ Ματθίαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εστησαν δυο ιωσηφ τον καλουμενον βαρσαβαν ος επεκληθη ιουστος και ματθιαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εστησαν δυο ιωσηφ τον καλουμενον βαρσαβαν ος επεκληθη ιουστος και ματθιαν

Acts 1:23 Hebrew Bible
ויעמידו שנים את יוסף הנקרא בר שבא והוא מכנה יוסטוס ואת מתיה׃

Acts 1:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܩܝܡܘ ܬܪܝܢ ܠܝܘܤܦ ܕܡܬܩܪܐ ܒܪܫܒܐ ܕܐܫܬܡܝ ܝܘܤܛܘܤ ܘܠܡܬܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et statuerunt duos Ioseph qui vocabatur Barsabban qui cognominatus est Iustus et Matthiam

Appointed Barsabas Barsabbas Bar-sabbas Barsab'bas Forward Joseph Justus Matthias Matthi'as Named Names Proposed Selection Surnamed

Appointed Barsabas Barsabbas Forward Joseph Justus Matthias Matthi'as Names Proposed Selection Surnamed

Appointed Barsabas Barsabbas Forward Joseph Justus Matthias Matthi'as Names Proposed Selection Surnamed