Acts 3:20
<< Acts 3:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅπωςopōs3704ADVbecause
ἂνan302PRTwhatsoever
ἔλθωσινelthōsin2064V-2AAS-3Paccompany
καιροὶkairoi2540N-NPMappointed time
ἀναψύξεωςanapsuxeōs403N-GSFrevival
ἀπὸapo575PREPhereafter
προσώπουprosōpou4383N-GSNcountenance
τοῦtou3588T-GSM 
κυρίουkuriou2962N-GSMGod
καὶkai2532CONJAnd
ἀποστείλῃaposteilē649V-AAS-3She may send
τὸνton3588T-ASMthe
προκεχειρισμένονprokecheirismenon4400V-RPP-ASMwho has been pre-ordained
ὑμῖνumin5213P-2DPfor you
χριστόνchriston5547N-ASMChrist
Ἰησοῦνiēsoun2424N-ASMJesus
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅπως ἂν ἔλθωσιν καιροὶ ἀναψύξεως ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεχειρισμένον ὑμῖν χριστόν Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅπως ἂν ἔλθωσι καιροὶ ἀναψύξεως ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεχειρισμένον ὑμῖν Χριστόν Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεχειρισμένον ὑμῖν Χριστόν, Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεκηρυγμένον ὑμῖν Ἰησοῦν Χριστόν

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αποστειλη τον προκεχειρισμενον υμιν χριστον ιησουν

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αποστειλη τον προκεκηρυγμενον υμιν ιησουν χριστον

Acts 3:20 Hebrew Bible
למען אשר יבאו ימי רוחה מלפני יהוה וישלח את אשר בשרו לכם מקדם את ישוע המשיח׃

Acts 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܫܕܪ ܠܟܘܢ ܠܐܝܢܐ ܕܡܛܝܒ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu Domini et miserit eum qui praedicatus est vobis Iesum Christum

Appointed Beforehand Christ Foreordained Marked Ordained Preached

Appointed Beforehand Christ First Foreordained Jesus Marked Ordained Preached

Appointed Beforehand Christ First Foreordained Jesus Marked Ordained Preached