ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Greek NT: Textus Receptus (1550) ο δε ατενισας αυτω και εμφοβος γενομενος ειπεν τι εστιν κυριε ειπεν δε αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν εις μνημοσυνον ενωπιον του θεου
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Greek NT: Textus Receptus (1894) ο δε ατενισας αυτω και εμφοβος γενομενος ειπεν τι εστιν κυριε ειπεν δε αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν εις μνημοσυνον ενωπιον του θεου[]
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated o de atenisas autō kai emphobos genomenos eipen ti estin kurie eipen de autō ai proseuchai sou kai ai eleēmosunai sou anebēsan eis mnēmosunon emprosthen tou theou o de atenisas autO kai emphobos genomenos eipen ti estin kurie eipen de autO ai proseuchai sou kai ai eleEmosunai sou anebEsan eis mnEmosunon emprosthen tou theou
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated o de atenisas autō kai emphobos genomenos eipen ti estin kurie eipen de autō ai proseuchai sou kai ai eleēmosunai sou anebēsan eis mnēmosunon enōpion tou theou o de atenisas autO kai emphobos genomenos eipen ti estin kurie eipen de autO ai proseuchai sou kai ai eleEmosunai sou anebEsan eis mnEmosunon enOpion tou theou
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated o de atenisas autō kai emphobos genomenos eipen ti estin kurie eipen de autō ai proseuchai sou kai ai eleēmosunai sou anebēsan eis mnēmosunon enōpion tou theou o de atenisas autO kai emphobos genomenos eipen ti estin kurie eipen de autO ai proseuchai sou kai ai eleEmosunai sou anebEsan eis mnEmosunon enOpion tou theou
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated o de atenisas autō kai emphobos genomenos eipen ti estin kurie eipen de autō ai proseuchai sou kai ai eleēmosunai sou anebēsan eis mnēmosunon enōpion tou theou o de atenisas autO kai emphobos genomenos eipen ti estin kurie eipen de autO ai proseuchai sou kai ai eleEmosunai sou anebEsan eis mnEmosunon enOpion tou theou
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated o de atenisas autō kai emphobos genomenos eipen ti estin kurie eipen de autō ai proseuchai sou kai ai eleēmosunai sou anebēsan eis mnēmosunon emprosthen tou theou o de atenisas autO kai emphobos genomenos eipen ti estin kurie eipen de autO ai proseuchai sou kai ai eleEmosunai sou anebEsan eis mnEmosunon emprosthen tou theou
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated o de atenisas autō kai emphobos genomenos eipen ti estin kurie eipen de autō ai proseuchai sou kai ai eleēmosunai sou anebēsan eis mnēmosunon emprosthen tou theou o de atenisas autO kai emphobos genomenos eipen ti estin kurie eipen de autO ai proseuchai sou kai ai eleEmosunai sou anebEsan eis mnEmosunon emprosthen tou theou
Acts 10:4 Hebrew Bible ויבט אליו ויירא ויאמר מה זה אדני ויאמר אליו תפלותיך וצדקותיך עלו לזכרון לפני האלהים׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei