Acts 10:7
<< Acts 10:7 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ἄγγελος λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ἄγγελος λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ως δε απηλθεν ο αγγελος ο λαλων τω κορνηλιω φωνησας δυο των οικετων αυτου και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων αυτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν τῷ Κορνηλίῳ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν τῷ Κορνηλίῳ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ


ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ως δε απηλθεν ο αγγελος ο λαλων αυτω φωνησας δυο των οικετων και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων αυτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Westcott/Hort
ως δε απηλθεν ο αγγελος ο λαλων αυτω φωνησας δυο των οικετων και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων αυτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ως δε απηλθεν ο αγγελος ο λαλων αυτω φωνησας δυο των οικετων και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων αυτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε απηλθεν ο αγγελος ο λαλων τω κορνηλιω φωνησας δυο των οικετων αυτου και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων αυτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ως δε απηλθεν ο αγγελος ο λαλων τω κορνηλιω φωνησας δυο των οικετων αυτου και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων αυτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως δε απηλθεν ο αγγελος ο λαλων τω κορνηλιω φωνησας δυο των οικετων αυτου και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων αυτω[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ōs de apēlthen o angelos o lalōn autō phōnēsas duo tōn oiketōn kai stratiōtēn eusebē tōn proskarterountōn autō
Os de apElthen o angelos o lalOn autO phOnEsas duo tOn oiketOn kai stratiOtEn eusebE tOn proskarterountOn autO

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ōs de apēlthen o angelos o lalōn tō kornēliō phōnēsas duo tōn oiketōn autou kai stratiōtēn eusebē tōn proskarterountōn autō
Os de apElthen o angelos o lalOn tO kornEliO phOnEsas duo tOn oiketOn autou kai stratiOtEn eusebE tOn proskarterountOn autO

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ōs de apēlthen o angelos o lalōn tō kornēliō phōnēsas duo tōn oiketōn autou kai stratiōtēn eusebē tōn proskarterountōn autō
Os de apElthen o angelos o lalOn tO kornEliO phOnEsas duo tOn oiketOn autou kai stratiOtEn eusebE tOn proskarterountOn autO

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ōs de apēlthen o angelos o lalōn tō kornēliō phōnēsas duo tōn oiketōn autou kai stratiōtēn eusebē tōn proskarterountōn autō
Os de apElthen o angelos o lalOn tO kornEliO phOnEsas duo tOn oiketOn autou kai stratiOtEn eusebE tOn proskarterountOn autO

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ōs de apēlthen o angelos o lalōn autō phōnēsas duo tōn oiketōn kai stratiōtēn eusebē tōn proskarterountōn autō
Os de apElthen o angelos o lalOn autO phOnEsas duo tOn oiketOn kai stratiOtEn eusebE tOn proskarterountOn autO

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ōs de apēlthen o angelos o lalōn autō phōnēsas duo tōn oiketōn kai stratiōtēn eusebē tōn proskarterountōn autō
Os de apElthen o angelos o lalOn autO phOnEsas duo tOn oiketOn kai stratiOtEn eusebE tOn proskarterountOn autO

Acts 10:7 Hebrew Bible
וילך לו המלאך הדבר אל קרניליוס ויקרא אל שנים מעבדי ביתו ואל איש מלחמה אחד ירא אלהים מן העמדים תמיד לפניו לשרתו׃

Acts 10:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܕܡܠܠ ܥܡܗ ܩܪܐ ܬܪܝܢ ܡܢ ܒܢܝ ܒܝܬܗ ܘܦܠܚܐ ܚܕ ܕܕܚܠ ܠܐܠܗܐ ܐܝܢܐ ܕܡܬܕܢܐ ܗܘܐ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum discessisset angelus qui loquebatur illi vocavit duos domesticos suos et militem metuentem Dominum ex his qui illi parebant

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And when the angel which spake unto Cornelius was departed he called two of his household servants and a devout soldier of them that waited on him continually

Angel Army Attendance Attendants Constant Constantly Continually Cornelius Departed Devout Domestics God-fearing Household Household-servants House-servants Messenger Personal Pious Servants Soldier Spake Speaking Spoke Summoned Waited Waiting

Angel Army Attendance Attendants Constant Constantly Continually Cornelius Departed Devout God-Fearing Household Personal Pious Servants Soldier Speaking Summoned Times Waited Waiting Went Words

Angel Army Attendance Attendants Constant Constantly Continually Cornelius Departed Devout God-Fearing Household Personal Pious Servants Soldier Speaking Summoned Times Waited Waiting Went Words