Acts 9:21
<< Acts 9:21 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες καὶ ἔλεγον· οὐχ οὗτός ἐστιν πορθήσας ἐν / εἰς Ἰερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο, καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐληλύθει ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς;

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες καὶ ἔλεγον, οὐχ οὗτός ἐστιν πορθήσας εἰς Ἱερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο, καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐληλύθει ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς;

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εξισταντο δε παντες οι ακουοντες και ελεγον ουχ ουτος εστιν ο πορθησας εν ιερουσαλημ τους επικαλουμενους το ονομα τουτο και ωδε εις τουτο εληλυθεν ινα δεδεμενους αυτους αγαγη επι τους αρχιερεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες καὶ ἔλεγον· Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ πορθήσας ἐν Ἱερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο, καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐλήλυθεν, ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς;

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες καὶ ἔλεγον Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ πορθήσας ἕν Ἰερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐληλύθει ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς


ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εξισταντο δε παντες οι ακουοντες και ελεγον ουχ ουτος εστιν ο πορθησας {VAR1: εν } {VAR2: εις } ιερουσαλημ τους επικαλουμενους το ονομα τουτο και ωδε εις τουτο εληλυθει ινα δεδεμενους αυτους αγαγη επι τους αρχιερεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Greek NT: Westcott/Hort
εξισταντο δε παντες οι ακουοντες και ελεγον ουχ ουτος εστιν ο πορθησας εν ιερουσαλημ τους επικαλουμενους το ονομα τουτο και ωδε εις τουτο εληλυθει ινα δεδεμενους αυτους αγαγη επι τους αρχιερεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εξισταντο δε παντες οι ακουοντες και ελεγον ουχ ουτος εστιν ο πορθησας εις ιερουσαλημ τους επικαλουμενους το ονομα τουτο και ωδε εις τουτο εληλυθει ινα δεδεμενους αυτους αγαγη επι τους αρχιερεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εξισταντο δε παντες οι ακουοντες και ελεγον ουχ ουτος εστιν ο πορθησας εν ιερουσαλημ τους επικαλουμενους το ονομα τουτο και ωδε εις τουτο εληλυθεν ινα δεδεμενους αυτους αγαγη επι τους αρχιερεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εξισταντο δε παντες οι ακουοντες και ελεγον ουχ ουτος εστιν ο πορθησας εν ιερουσαλημ τους επικαλουμενους το ονομα τουτο και ωδε εις τουτο εληλυθει ινα δεδεμενους αυτους αγαγη επι τους αρχιερεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εξισταντο δε παντες οι ακουοντες και ελεγον ουχ ουτος εστιν ο πορθησας εν ιερουσαλημ τους επικαλουμενους το ονομα τουτο και ωδε εις τουτο εληλυθει ινα δεδεμενους αυτους αγαγη επι τους αρχιερεις[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
existanto de pantes oi akouontes kai elegon ouch outos estin o porthēsas eis ierousalēm tous epikaloumenous to onoma touto kai ōde eis touto elēluthei ina dedemenous autous agagē epi tous archiereis
existanto de pantes oi akouontes kai elegon ouch outos estin o porthEsas eis ierousalEm tous epikaloumenous to onoma touto kai Ode eis touto elEluthei ina dedemenous autous agagE epi tous archiereis

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
existanto de pantes oi akouontes kai elegon ouch outos estin o porthēsas en ierousalēm tous epikaloumenous to onoma touto kai ōde eis touto elēluthen ina dedemenous autous agagē epi tous archiereis
existanto de pantes oi akouontes kai elegon ouch outos estin o porthEsas en ierousalEm tous epikaloumenous to onoma touto kai Ode eis touto elEluthen ina dedemenous autous agagE epi tous archiereis

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
existanto de pantes oi akouontes kai elegon ouch outos estin o porthēsas en ierousalēm tous epikaloumenous to onoma touto kai ōde eis touto elēluthei ina dedemenous autous agagē epi tous archiereis
existanto de pantes oi akouontes kai elegon ouch outos estin o porthEsas en ierousalEm tous epikaloumenous to onoma touto kai Ode eis touto elEluthei ina dedemenous autous agagE epi tous archiereis

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
existanto de pantes oi akouontes kai elegon ouch outos estin o porthēsas en ierousalēm tous epikaloumenous to onoma touto kai ōde eis touto elēluthei ina dedemenous autous agagē epi tous archiereis
existanto de pantes oi akouontes kai elegon ouch outos estin o porthEsas en ierousalEm tous epikaloumenous to onoma touto kai Ode eis touto elEluthei ina dedemenous autous agagE epi tous archiereis

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
existanto de pantes oi akouontes kai elegon ouch outos estin o porthēsas en ierousalēm tous epikaloumenous to onoma touto kai ōde eis touto elēluthei ina dedemenous autous agagē epi tous archiereis
existanto de pantes oi akouontes kai elegon ouch outos estin o porthEsas en ierousalEm tous epikaloumenous to onoma touto kai Ode eis touto elEluthei ina dedemenous autous agagE epi tous archiereis

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
existanto de pantes oi akouontes kai elegon ouch outos estin o porthēsas {WH: en } {UBS4: eis } ierousalēm tous epikaloumenous to onoma touto kai ōde eis touto elēluthei ina dedemenous autous agagē epi tous archiereis
existanto de pantes oi akouontes kai elegon ouch outos estin o porthEsas {WH: en} {UBS4: eis} ierousalEm tous epikaloumenous to onoma touto kai Ode eis touto elEluthei ina dedemenous autous agagE epi tous archiereis

Acts 9:21 Hebrew Bible
וישתוממו כל השמעים ויאמרו הלא זה הוא אשר האביד בירושלים את קראי השם הזה ולמען זאת בא הנה להביאם אסורים לפני ראשי הכהנים׃

Acts 9:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܐ ܗܘܐ ܗܢܐ ܗܘ ܕܪܕܦ ܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܢ ܗܘܘ ܠܫܡܐ ܗܢܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܐܦ ܠܗܪܟܐ ܥܠܝܗ ܥܠ ܗܕܐ ܡܫܕܪ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܢܐܤܘܪ ܢܘܒܠ ܐܢܘܢ ܠܪܒܝ ܟܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in Hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotum

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
But all that heard him were amazed and said Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem and came hither for that intent that he might bring them bound unto the chief priests

Amazed Astonished Attacking Bound Bring Bringing Calling Carry Chains Chief Continued Destroyed Exterminate Full Hasn't Havoc Hearers Hearing Hither Intending Intent Isn't Jerusalem Laid Priests Prisoners Purpose Raised Saying Tried Waist Wonder Worshippers

Amazed Astonished Bound Carry Chains Chief Continued Destroyed Exterminate Full Hasn't Havoc Heard Hearers Hearing High Hither Intending Intent Jerusalem Priests Prisoners Purpose Raised Tried

Amazed Astonished Bound Carry Chains Chief Continued Destroyed Exterminate Full Hasn't Havoc Heard Hearers Hearing High Hither Intending Intent Jerusalem Priests Prisoners Purpose Raised Tried