Acts 13:49
<< Acts 13:49 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
διεφέρετοdiephereto1308V-IPI-3Swas spread abroad
δὲde1161CONJAnd
o3588T-NSM 
λόγοςlogos3056N-NSMword
τοῦtou3588T-GSMof
κυρίουkuriou2962N-GSMLord
δι’di1223PREPthrough
ὅληςolēs3650A-GSFwhole
τῆςtēs3588T-GSFthe
χώραςchōras5561N-GSFregion
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου δι’ ὅλης τῆς χώρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ Κυρίου δι’ ὅλης τῆς χώρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου καθ’ ὅλης τῆς χώρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου δι' ὅλης τῆς χώρας

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

Acts 13:49 Hebrew Bible
ויפרץ דבר יהוה בכל המקום׃

Acts 13:49 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܬܗ ܕܡܪܝܐ ܡܬܡܠܠܐ ܗܘܬ ܒܟܠܗ ܗܘ ܐܬܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem

Abroad Carried District Lord's Message Published Region Spread Throughout

Abroad Carried Country District Lord's Message Published Region Spread Throughout Whole Word

Abroad Carried Country District Lord's Message Published Region Spread Throughout Whole Word