Acts 13:48
<< Acts 13:48 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ θεοῦ / κυρίου καὶ ἐπίστευσαν ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ κυρίου, καὶ ἐπίστευσαν ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ακουοντα δε τα εθνη εχαιρεν και εδοξαζον τον λογον του κυριου και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον καὶ ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, καὶ ἐπίστευσαν ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ κυρίου καὶ ἐπίστευσαν ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον·


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογον του {VAR1: θεου } {VAR2: κυριου } και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Greek NT: Westcott/Hort
ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογον του θεου και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογον του κυριου και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ακουοντα δε τα εθνη εχαιρεν και εδοξαζον τον λογον του κυριου και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογον του κυριου και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ακουοντα δε τα εθνη εχαιρον και εδοξαζον τον λογον του κυριου και επιστευσαν οσοι ησαν τεταγμενοι εις ζωην αιωνιον[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
akouonta de ta ethnē echairon kai edoxazon ton logon tou kuriou kai episteusan osoi ēsan tetagmenoi eis zōēn aiōnion
akouonta de ta ethnE echairon kai edoxazon ton logon tou kuriou kai episteusan osoi Esan tetagmenoi eis zOEn aiOnion

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
akouonta de ta ethnē echairen kai edoxazon ton logon tou kuriou kai episteusan osoi ēsan tetagmenoi eis zōēn aiōnion
akouonta de ta ethnE echairen kai edoxazon ton logon tou kuriou kai episteusan osoi Esan tetagmenoi eis zOEn aiOnion

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
akouonta de ta ethnē echairon kai edoxazon ton logon tou kuriou kai episteusan osoi ēsan tetagmenoi eis zōēn aiōnion
akouonta de ta ethnE echairon kai edoxazon ton logon tou kuriou kai episteusan osoi Esan tetagmenoi eis zOEn aiOnion

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
akouonta de ta ethnē echairon kai edoxazon ton logon tou kuriou kai episteusan osoi ēsan tetagmenoi eis zōēn aiōnion
akouonta de ta ethnE echairon kai edoxazon ton logon tou kuriou kai episteusan osoi Esan tetagmenoi eis zOEn aiOnion

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
akouonta de ta ethnē echairon kai edoxazon ton logon tou theou kai episteusan osoi ēsan tetagmenoi eis zōēn aiōnion
akouonta de ta ethnE echairon kai edoxazon ton logon tou theou kai episteusan osoi Esan tetagmenoi eis zOEn aiOnion

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:48 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
akouonta de ta ethnē echairon kai edoxazon ton logon tou {WH: theou } {UBS4: kuriou } kai episteusan osoi ēsan tetagmenoi eis zōēn aiōnion
akouonta de ta ethnE echairon kai edoxazon ton logon tou {WH: theou} {UBS4: kuriou} kai episteusan osoi Esan tetagmenoi eis zOEn aiOnion

Acts 13:48 Hebrew Bible
וישמחו הגוים כשמעם ויהללו את דבר יהוה ויאמינו כל אשר היו מוכנים לחיי עולם׃

Acts 13:48 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܝܢ ܗܘܘ ܥܡܡܐ ܚܕܝܢ ܗܘܘ ܘܡܫܒܚܝܢ ܠܐܠܗܐ ܘܗܝܡܢܘ ܐܝܠܝܢ ܕܤܝܡܝܢ ܗܘܘ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum Domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeternam

Biblos.com Online Bible