Acts 13:19

<< Acts 13:19 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan he divided their land to them by lot

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶν

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και καθελων εθνη επτα εν γη χανααν κατεκληρονομησεν αυτοις την γην αυτων

Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܓܡ ܫܒܥܐ ܥܡܡܝܢ ܒܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܐܪܥܗܘܢ ܠܝܘܪܬܢܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
"When He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land as an inheritance-- all of which took about four hundred and fifty years.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et destruens gentes septem in terra Chanaan sorte distribuit eis terram eorum

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶν

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
και καθελων εθνη επτα εν γη χανααν κατεκληρονομησεν αυτοις την γην αυτων

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
και καθελων εθνη επτα εν γη χανααν κατεκληροδοτησεν αυτοις την γην αυτων

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
και καθελων εθνη επτα εν γη χανααν κατεκληροδοτησεν αυτοις την γην αυτων

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
καθελων εθνη επτα εν γη χανααν κατεκληρονομησεν την γην αυτων

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
{UBS4: και } καθελων εθνη επτα εν γη χανααν κατεκληρονομησεν την γην αυτων

Greek: Modern
και αφου κατεστρεψεν επτα εθνη εν γη Χανααν, διεμερισεν εις αυτους κατα κληρον την γην αυτων.

Hebrew: Modern
וישמד שבעה גוים בארץ כנען ויחלק את ארצם להם לנחלה׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible