Acts 14:10
<< Acts 14:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἶπενeipen2036V-2AAI-3SSaid
μεγάλῃmegalē3173A-DSFloud
φωνῇphōnē5456N-DSFvoice
ἀνάστηθιanastēthi450V-2AAM-2Sstand
ἐπὶepi1909PREPon
τοὺςtous3588T-APMin
πόδαςpodas4228N-APMfeet
σουsou4675P-2GSof you
ὀρθόςorthos3717A-NSMupright
καὶkai2532CONJand
ἥλατοēlato242V-ADI-3She leaped up
καὶkai2532CONJand
περιεπάτειperiepatei4043V-IAI-3Swalk
ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν μεγάλῃ φωνῇ· ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός. καὶ ἥλατο καὶ περιεπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε μεγάλῃ τῇ φωνῇ· Ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός. καὶ ἥλατο καὶ περιεπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν μεγάλῃ φωνῇ· ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός. καὶ ἥλατο καὶ περιεπάτει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν μεγάλῃ τῇ φωνῇ Ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ὀρθός καὶ ἥλλετο καὶ περιεπάτει

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν μεγαλη τη φωνη αναστηθι επι τους ποδας σου ορθως και ηλλετο και περιεπατει

ΠΡΑΞΕΙΣ 14:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν μεγαλη τη φωνη αναστηθι επι τους ποδας σου ορθος και ηλλετο και περιεπατει

Acts 14:10 Hebrew Bible
ויאמר בקול גדול עמד הכן על רגליך וידלג ויתהלך׃

Acts 14:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܠܟ ܐܡܪ ܐܢܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܩܘܡ ܥܠ ܪܓܠܝܟ ܘܫܘܪ ܩܡ ܘܗܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulabat

Jumped Jumping Leaped Loud Rise Sprang Springing Stand Straight Upright Voice Walk Walked Walking

Feet Jumped Jumping Loud Rise Sprang Springing Stand Straight Upright Voice Walk Walked Walking

Feet Jumped Jumping Loud Rise Sprang Springing Stand Straight Upright Voice Walk Walked Walking