Acts 2:11
<< Acts 2:11 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Κρῆτες καὶ Ἄραβες ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ


ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Westcott/Hort
κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Textus Receptus (1550)
κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κρητες και αραβες ακουομεν λαλουντων αυτων ταις ημετεραις γλωσσαις τα μεγαλεια του θεου[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
krētes kai arabes akouomen lalountōn autōn tais ēmeterais glōssais ta megaleia tou theou
krEtes kai arabes akouomen lalountOn autOn tais Emeterais glOssais ta megaleia tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
krētes kai arabes akouomen lalountōn autōn tais ēmeterais glōssais ta megaleia tou theou
krEtes kai arabes akouomen lalountOn autOn tais Emeterais glOssais ta megaleia tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
krētes kai arabes akouomen lalountōn autōn tais ēmeterais glōssais ta megaleia tou theou
krEtes kai arabes akouomen lalountOn autOn tais Emeterais glOssais ta megaleia tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
krētes kai arabes akouomen lalountōn autōn tais ēmeterais glōssais ta megaleia tou theou
krEtes kai arabes akouomen lalountOn autOn tais Emeterais glOssais ta megaleia tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
krētes kai arabes akouomen lalountōn autōn tais ēmeterais glōssais ta megaleia tou theou
krEtes kai arabes akouomen lalountOn autOn tais Emeterais glOssais ta megaleia tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:11 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
krētes kai arabes akouomen lalountōn autōn tais ēmeterais glōssais ta megaleia tou theou
krEtes kai arabes akouomen lalountOn autOn tais Emeterais glOssais ta megaleia tou theou

Acts 2:11 Hebrew Bible
כרתים וערבים הנה אנחנו שמעים אתם מספרים בלשנותינו גדלות האלהים׃

Acts 2:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܡܢ ܩܪܛܐ ܘܥܪܒܝܐ ܗܐ ܫܡܥܝܢ ܚܢܢ ܡܢܗܘܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܒܠܫܢܝܢ ܕܝܠܢ ܬܕܡܪܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iudaei quoque et proselyti Cretes et Arabes audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia Dei

Biblos.com Online Bible