Acts 8:34
<< Acts 8:34 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀποκριθεὶςapokritheis611V-APP-NSMhaving answered
δὲde1161CONJAnd
o3588T-NSM 
εὐνοῦχοςeunouchos2135N-NSMeunuch
τῷ3588T-DSMto
Φιλίππῳphilippō5376N-DSMPhilip
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
δέομαιdeomai1189V-PMI-1SI ask
σουsou4675P-2GSof you
περὶperi4012PREPof
τίνοςtinos5101I-GSMwhom
o3588T-NSM 
προφήτηςprophētēs4396N-NSMprophet
λέγειlegei3004V-PAI-3Sdoes he say
τοῦτοtouto5124D-ASNthis
περὶperi4012PREPof
ἑαυτοῦeautou1438F-3GSMhimself
ē2228PRTor
περὶperi4012PREPof
ἑτέρουeterou2087A-GSMman
τινόςtinos5100X-GSMsomeone
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν· δέομαι σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός;

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπε· Δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός;

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν, δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός;

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν Δέομαί σου περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αποκριθεις δε ο ευνουχος τω φιλιππω ειπεν δεομαι σου περι τινος ο προφητης λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινος

Acts 8:34 Hebrew Bible
ויען הסריס ויאמר אל פילפוס אשאלה ממך על מי הנביא מדבר את זאת על נפשו או על איש אחר׃

Acts 8:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܗܘ ܡܗܝܡܢܐ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟ ܥܠ ܡܢܘ ܐܡܪܗ ܗܕܐ ܢܒܝܐ ܥܠ ܢܦܫܗ ܐܘ ܥܠ ܐܢܫ ܐܚܪܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondens autem eunuchus Philippo dixit obsecro te de quo propheta dicit hoc de se an de alio aliquo

Answering Ethiopian Eunuch Inquired Philip Please Prophet Someone Speaketh Speaking Talking

Ethiopian Eunuch Inquired Philip Please Prophet Someone Speaketh Speaking Talking Words

Ethiopian Eunuch Inquired Philip Please Prophet Someone Speaketh Speaking Talking Words