Acts 8:33
<< Acts 8:33 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἐν τῇ ταπεινώσει [αὐτοῦ] κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ζωὴ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐν τῇ ταπεινώσει κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ζωὴ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εν τη ταπεινωσει αυτου η κρισις αυτου ηρθη την δε γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν δὲ γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ


ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εν τη ταπεινωσει {VAR2: [αυτου] } η κρισις αυτου ηρθη την γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Westcott/Hort
εν τη ταπεινωσει η κρισις αυτου ηρθη την γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εν τη ταπεινωσει η κρισις αυτου ηρθη την γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν τη ταπεινωσει αυτου η κρισις αυτου ηρθη την δε γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εν τη ταπεινωσει αυτου η κρισις αυτου ηρθη την δε γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν τη ταπεινωσει αυτου η κρισις αυτου ηρθη την δε γενεαν αυτου τις διηγησεται οτι αιρεται απο της γης η ζωη αυτου[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
en tē tapeinōsei ē krisis autou ērthē tēn genean autou tis diēgēsetai oti airetai apo tēs gēs ē zōē autou
en tE tapeinOsei E krisis autou ErthE tEn genean autou tis diEgEsetai oti airetai apo tEs gEs E zOE autou

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
en tē tapeinōsei autou ē krisis autou ērthē tēn de genean autou tis diēgēsetai oti airetai apo tēs gēs ē zōē autou
en tE tapeinOsei autou E krisis autou ErthE tEn de genean autou tis diEgEsetai oti airetai apo tEs gEs E zOE autou

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
en tē tapeinōsei autou ē krisis autou ērthē tēn de genean autou tis diēgēsetai oti airetai apo tēs gēs ē zōē autou
en tE tapeinOsei autou E krisis autou ErthE tEn de genean autou tis diEgEsetai oti airetai apo tEs gEs E zOE autou

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
en tē tapeinōsei autou ē krisis autou ērthē tēn de genean autou tis diēgēsetai oti airetai apo tēs gēs ē zōē autou
en tE tapeinOsei autou E krisis autou ErthE tEn de genean autou tis diEgEsetai oti airetai apo tEs gEs E zOE autou

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
en tē tapeinōsei ē krisis autou ērthē tēn genean autou tis diēgēsetai oti airetai apo tēs gēs ē zōē autou
en tE tapeinOsei E krisis autou ErthE tEn genean autou tis diEgEsetai oti airetai apo tEs gEs E zOE autou

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:33 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
en tē tapeinōsei {UBS4: [autou] } ē krisis autou ērthē tēn genean autou tis diēgēsetai oti airetai apo tēs gēs ē zōē autou
en tE tapeinOsei {UBS4: [autou]} E krisis autou ErthE tEn genean autou tis diEgEsetai oti airetai apo tEs gEs E zOE autou

Acts 8:33 Hebrew Bible
בעצר משפטו לקח ואת דורו מי ישוחח כי נגזרו מארץ חייו׃

Acts 8:33 Aramaic NT: Peshitta
ܒܡܘܟܟܗ ܡܢ ܚܒܘܫܝܐ ܘܡܢ ܕܝܢܐ ܐܬܕܒܪ ܘܕܪܗ ܡܢܘ ܢܫܬܥܐ ܕܡܫܬܩܠܝܢ ܚܝܘܗܝ ܡܢ ܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eius

Biblos.com Online Bible