Acts 8:32
<< Acts 8:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ē3588T-NSFthe
δὲde1161CONJnow
περιοχὴperiochē4042N-NSFpassage
τῆςtēs3588T-GSFof
γραφῆςgraphēs1124N-GSFScripture
ἣνēn3739R-ASFwhich
ἀνεγίνωσκενaneginōsken314V-IAI-3She was reading
ἦνēn2258V-IAI-3Swas
αὕτηautē3778D-NSFthis
ὡςōs5613ADVas
πρόβατονprobaton4263N-NSNsheep
ἐπὶepi1909PREPto
σφαγὴνsphagēn4967N-ASFslaughter
ἤχθηēchthē71V-API-3She was led
καὶkai2532CONJand
ὡςōs5613ADVas
ἀμνὸςamnos286N-NSMlamb
ἐναντίονenantion1726ADVbefore
τοῦtou3588T-GSM 
κείροντοςkeirontos2751V-AAP-GSMSHEARER
αὐτὸνauton846P-ASMhis
ἄφωνοςaphōnos880A-NSMsilent
οὕτωςoutōs3779ADVso
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἀνοίγειanoigei455V-PAI-3She opened
τὸto3588T-ASNthe
στόμαstoma4750N-ASNmouth
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη· καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η δε περιοχη της γραφης ην ανεγινωσκεν ην αυτη ως προβατον επι σφαγην ηχθη και ως αμνος εναντιον του κειροντος αυτον αφωνος ουτως ουκ ανοιγει το στομα αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η δε περιοχη της γραφης ην ανεγινωσκεν ην αυτη ως προβατον επι σφαγην ηχθη και ως αμνος εναντιον του κειροντος αυτον αφωνος ουτως ουκ ανοιγει το στομα αυτου

Acts 8:32 Hebrew Bible
וענין הכתוב אשר קרא זה הוא כשה לטבח יובל וכרחל לפני גוזזיה נאלמה ולא יפתח פיו׃

Acts 8:32 Aramaic NT: Peshitta
ܦܤܘܩܐ ܕܝܢ ܕܟܬܒܐ ܕܩܪܐ ܗܘܐ ܒܗ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܐܡܪܐ ܠܢܟܤܬܐ ܐܬܕܒܪ ܘܐܝܟ ܢܩܝܐ ܩܕܡ ܓܙܘܙܐ ܫܬܝܩ ܗܘܐ ܘܗܟܢܐ ܠܐ ܦܬܚ ܦܘܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suum

Book Contents Cut Death Doesn't Dumb Lamb Led Mouth Open Opened Openeth Opens Passage Presence Quiet Reading Scripture Shearer Shears Sheep Silent Slaughter Thus Wool Writing

Book Contents Cut Death Dumb Eunuch Lamb Led Mouth Open Opened Openeth Opens Passage Presence Quiet Read Reading Scripture Sheep Silent Slaughter Sound Wool Writing

Book Contents Cut Death Dumb Eunuch Lamb Led Mouth Open Opened Openeth Opens Passage Presence Quiet Read Reading Scripture Sheep Silent Slaughter Sound Wool Writing