Acts 9:29
<< Acts 9:29 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐλάλειelalei2980V-IAI-3She spoke
τεte5037PRTand
καὶkai2532CONJAnd
συνεζήτειsunezētei4802V-IAI-3Sarguing
πρὸςpros4314PREPagainst
τοὺςtous3588T-APM 
Ἑλληνιστάςellēnistas1675N-APMHellenistic
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJbut
ἐπεχείρουνepecheiroun2021V-IAI-3Pattempting
ἀνελεῖνanelein337V-2AANto destroy
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς, οἱ δὲ ἐπεχείρουν ἀνελεῖν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς· οἱ δὲ ἐπεχείρουν αὐτόν ἀνελεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς· οἱ δὲ ἐπεχείρουν ἀνελεῖν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ παρρησιαζόμενος ἕν τῷ ὀνόματί τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς οἱ δὲ ἐπεχείρουν αὐτόν ἀνελεῖν

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελαλει τε και συνεζητει προς τους ελληνιστας οι δε επεχειρουν αυτον ανελειν

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παρρησιαζομενος εν τω ονοματι του κυριου ιησου ελαλει τε και συνεζητει προς τους ελληνιστας οι δε επεχειρουν αυτον ανελειν

Acts 9:29 Hebrew Bible
ויקרא בבטחון בשם האדון ישוע וידבר ויתוכח גם עם היהודים היונים והם זממו להמיתו׃

Acts 9:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܘܕܪܫ ܗܘܐ ܥܡ ܝܗܘܕܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܝܘܢܐܝܬ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܨܒܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܛܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquebatur quoque et disputabat cum Graecis illi autem quaerebant occidere eum

Arguing Attempting Boldly Death Debated Discussed Discussions Disputed Disputing Fear Fearlessly Grecian Grecians Greek Hellenistic Hellenists Jews Kill Often Preaching Seeking Slay Sought Spake Speaking Spoke Taking Talked Talking Tried Working

Arguing Attempting Boldly Debated Discussions Disputed Disputing Fear Fearlessly Grecian Grecians Greek Hand Hellenistic Hellenists Jesus Jews Kill Often Preaching Seeking Slay Sought Speaking Talked Talking Working

Arguing Attempting Boldly Debated Discussions Disputed Disputing Fear Fearlessly Grecian Grecians Greek Hand Hellenistic Hellenists Jesus Jews Kill Often Preaching Seeking Slay Sought Speaking Talked Talking Working