Hebrews 8:8
<< Hebrews 8:8 >>
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
μεμφόμενος γὰρ αὐτοὺς λέγει, ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται λέγει κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
μέμφομαι γάρ αὐτός λέγω ὁράω ἡμέρα ἔρχομαι λέγω κύριος καί συντελέω ἐπί οἶκος Ἰσραήλ καί ἐπί οἶκος Ἰουδά διαθήκη καινός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
μεμφομενος γαρ αυτοις λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
μεμφόμενος γὰρ αὐτοῖς λέγει· ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει Κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μεμφόμενος γὰρ αὐτοῖς λέγει Ἰδού, ἡμέραι ἔρχονται λέγει κύριος καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
μεμφομενος γαρ αυτους λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Westcott/Hort
μεμφομενος γαρ αυτους λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
μεμφομενος γαρ αυτους λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μεμφομενος γαρ αυτοις λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Textus Receptus (1550)
μεμφομενος γαρ αυτοις λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μεμφομενος γαρ αυτοις λεγει ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και συντελεσω επι τον οικον ισραηλ και επι τον οικον ιουδα διαθηκην καινην[]


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
memphomenos gar autous legei idou ēmerai erchontai legei kurios kai suntelesō epi ton oikon israēl kai epi ton oikon iouda diathēkēn kainēn
memphomenos gar autous legei idou Emerai erchontai legei kurios kai suntelesO epi ton oikon israEl kai epi ton oikon iouda diathEkEn kainEn

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
memphomenos gar autois legei idou ēmerai erchontai legei kurios kai suntelesō epi ton oikon israēl kai epi ton oikon iouda diathēkēn kainēn
memphomenos gar autois legei idou Emerai erchontai legei kurios kai suntelesO epi ton oikon israEl kai epi ton oikon iouda diathEkEn kainEn

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
memphomenos gar autois legei idou ēmerai erchontai legei kurios kai suntelesō epi ton oikon israēl kai epi ton oikon iouda diathēkēn kainēn
memphomenos gar autois legei idou Emerai erchontai legei kurios kai suntelesO epi ton oikon israEl kai epi ton oikon iouda diathEkEn kainEn

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
memphomenos gar autois legei idou ēmerai erchontai legei kurios kai suntelesō epi ton oikon israēl kai epi ton oikon iouda diathēkēn kainēn
memphomenos gar autois legei idou Emerai erchontai legei kurios kai suntelesO epi ton oikon israEl kai epi ton oikon iouda diathEkEn kainEn

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
memphomenos gar autous legei idou ēmerai erchontai legei kurios kai suntelesō epi ton oikon israēl kai epi ton oikon iouda diathēkēn kainēn
memphomenos gar autous legei idou Emerai erchontai legei kurios kai suntelesO epi ton oikon israEl kai epi ton oikon iouda diathEkEn kainEn

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 8:8 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
memphomenos gar autous legei idou ēmerai erchontai legei kurios kai suntelesō epi ton oikon israēl kai epi ton oikon iouda diathēkēn kainēn
memphomenos gar autous legei idou Emerai erchontai legei kurios kai suntelesO epi ton oikon israEl kai epi ton oikon iouda diathEkEn kainEn

Hebrews 8:8 Hebrew Bible
כי כה אמר בהוכיח אתם הנה ימים באים נאם יהוה וכרתי את בית ישראל ואת בית יהודה ברית חדשה׃

Hebrews 8:8 Aramaic NT: Peshitta
ܪܫܐ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܘܐܡܪ ܕܗܐ ܝܘܡܬܐ ܐܬܝܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܘܐܓܡܘܪ ܥܠ ܒܝܬܐ ܕܒܝܬ ܐܝܤܪܝܠ ܘܥܠ ܒܝܬܐ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vituperans enim eos dicit ecce dies veniunt dicit Dominus et consummabo super domum Israhel et super domum Iuda testamentum novum

Biblos.com Online Bible