Jeremiah 31:31
<< Jeremiah 31:31 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנֵּ֛הhin·neh2009Behold
יָמִ֥יםya·mim3117days
בָּאִ֖יםba·'im935are coming
נְאֻם־ne·'um-5002declares
יְהוָ֑הha·shem;3068the LORD
וְכָרַתִּ֗יve·cha·rat·ti3772will make
אֶת־et-854with
בֵּ֧יתbeit1004the house
יִשְׂרָאֵ֛לyis·ra·'el3478of Israel
וְאֶת־ve·'et-854and with
בֵּ֥יתbeit1004the house
יְהוּדָ֖הye·hu·dah3063of Judah
בְּרִ֥יתbe·rit1285covenant
חֲדָשָֽׁה׃cha·da·shah.2319A new
ירמיה 31:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְכָרַתִּ֗י אֶת־בֵּ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל וְאֶת־בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה בְּרִ֥ית חֲדָשָֽׁה׃

ירמיה 31:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ימים באים נאם־יהוה וכרתי את־בית ישראל ואת־בית יהודה ברית חדשה׃

ירמיה 31:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה ימים באים נאם־יהוה וכרתי את־בית ישראל ואת־בית יהודה ברית חדשה׃

ירמיה 31:31 Hebrew Bible
הנה ימים באים נאם יהוה וכרתי את בית ישראל ואת בית יהודה ברית חדשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce dies veniunt dicit Dominus et feriam domui Israhel et domui Iuda foedus novum

Affirmation Agreement Behold Covenant Declares Judah Says

Affirmation Agreement Covenant Declares House Israel Judah New Time

Affirmation Agreement Covenant Declares House Israel Judah New Time