Deuteronomy 7:13 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 7:13 >>

Deuteronomy 7:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַאֲהֵ֣בְךָ֔ וּבֵרַכְךָ֖ וְהִרְבֶּ֑ךָ וּבֵרַ֣ךְ פְּרִֽי־ בִטְנְךָ֣ וּפְרִֽי־ אַ֠דְמָתֶךָ דְּגָ֨נְךָ֜ וְתִֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ שְׁגַר־ אֲלָפֶ֙יךָ֙ וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֔ךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃

KJV with Strong's
And he will love thee and bless thee and multiply thee he will also bless the fruit of thy womb and the fruit of thy land thy corn and thy wine and thine oil the increase of thy kine and the flocks of thy sheep in the land which he sware unto thy fathers to give thee

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַאֲהֵ֣בְךָ֔	va·'a·he·ve·cha,	157	will love
וּבֵרַכְךָ֖	u·ve·rach·cha	1288	and bless
וְהִרְבֶּ֑ךָ	ve·hir·be·cha;	7235	and multiply
וּבֵרַ֣ךְ	u·ve·rach	1288	bless
פְּרִֽי־	pe·ri-	6529	the fruit
בִטְנְךָ֣	vit·ne·cha	990	of your womb
וּפְרִֽי־	u·fe·ri-	6529	and the fruit
אַ֠דְמָתֶךָ	ad·ma·te·cha	127	of your ground
דְּגָ֨נְךָ֜	de·ga·ne·cha	1715	your grain
וְתִֽירֹשְׁךָ֣	ve·ti·ro·she·cha	8492	and your new
וְיִצְהָרֶ֗ךָ	ve·yitz·ha·re·cha	3323	and your oil
שְׁגַר־	she·gar-	7698	the increase
אֲלָפֶ֙יךָ֙	a·la·fei·cha	504	of your herd
וְעַשְׁתְּרֹ֣ת	ve·'ash·te·rot	6251	and the young
צֹאנֶ֔ךָ	tzo·ne·cha,	6629	of your flock
עַ֚ל	al	5921	in
הָֽאֲדָמָ֔ה	ha·'a·da·mah,	127	the land
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
נִשְׁבַּ֥ע	nish·ba	7650	swore
לַאֲבֹתֶ֖יךָ	la·'a·vo·tei·cha	1	to your forefathers
לָ֥תֶת	la·tet	5414	to give
לָֽךְ׃	lach.

דברים 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲהֵ֣בְךָ֔ וּבֵרַכְךָ֖ וְהִרְבֶּ֑ךָ וּבֵרַ֣ךְ פְּרִֽי־בִטְנְךָ֣ וּפְרִֽי־אַ֠דְמָתֶךָ דְּגָ֨נְךָ֜ וְתִֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ שְׁגַר־אֲלָפֶ֙יךָ֙ וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֔ךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃

דברים 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואהבך וברכך והרבך וברך פרי־בטנך ופרי־אדמתך דגנך ותירשך ויצהרך שגר־אלפיך ועשתרת צאנך על האדמה אשר־נשבע לאבתיך לתת לך׃

דברים 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואהבך וברכך והרבך וברך פרי־בטנך ופרי־אדמתך דגנך ותירשך ויצהרך שגר־אלפיך ועשתרת צאנך על האדמה אשר־נשבע לאבתיך לתת לך׃

דברים 7:13 Hebrew Bible
ואהבך וברכך והרבך וברך פרי בטנך ופרי אדמתך דגנך ותירשך ויצהרך שגר אלפיך ועשתרת צאנך על האדמה אשר נשבע לאבתיך לתת לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et diliget te ac multiplicabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae oleo et armentis gregibus ovium tuarum super terram pro qua iuravit patribus tuis ut daret eam tibi

Bless Blessed Blessing Body Calves Cattle Corn Crops Fathers Flock Flocks Forefathers Fruit Grain Ground Herd Herds Increase Increasing Kine Lambs Livestock Love Loved Multiplied Multiply Numbers Oath Offspring Oil Oxen Sheep Sware Swore Sworn Undertook Wealth Wine Womb

Bless Body Children Corn Herd Increase Kine Love Multiply New Oil Sheep Sware Swore Wine Womb Young

Bless Body Children Corn Herd Increase Kine Love Multiply New Oil Sheep Sware Swore Wine Womb Young

Biblos.com Online Bible