Isaiah 62:8
<< Isaiah 62:8 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
נִשְׁבַּ֧עnish·ba7650has sworn
יְהוָ֛הha·shem3068the LORD
בִּֽימִינֹ֖וbi·mi·nov3225his right
וּבִזְרֹ֣ועַu·viz·ro·v·a'2220arm
עֻזֹּ֑וuz·zov;5797his strong
אִם־im-518will never
אֶתֵּן֩et·ten5414give
אֶת־et-853 
דְּגָנֵ֨ךְde·ga·nech1715your grain
עֹ֤ודo·vd5750again
מַֽאֲכָל֙ma·'a·chol3978food
לְאֹ֣יְבַ֔יִךְle·'o·ye·va·yich,341enemies
וְאִם־ve·'im-518Nor
יִשְׁתּ֤וּyish·tu8354drink
בְנֵֽי־ve·nei-1121and the sons
נֵכָר֙ne·char5236of the stranger
תִּֽירֹושֵׁ֔ךְti·ro·v·shech,8492your new
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
יָגַ֖עַתְּya·ga·'at·te3021have labored
בֹּֽו׃bov.  
ישעה 62:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה בִּֽימִינֹ֖ו וּבִזְרֹ֣ועַ עֻזֹּ֑ו אִם־אֶתֵּן֩ אֶת־דְּגָנֵ֨ךְ עֹ֤וד מַֽאֲכָל֙ לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ וְאִם־יִשְׁתּ֤וּ בְנֵֽי־נֵכָר֙ תִּֽירֹושֵׁ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ בֹּֽו׃

ישעה 62:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשבע יהוה בימינו ובזרוע עזו אם־אתן את־דגנך עוד מאכל לאיביך ואם־ישתו בני־נכר תירושך אשר יגעת בו׃

ישעה 62:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשבע יהוה בימינו ובזרוע עזו אם־אתן את־דגנך עוד מאכל לאיביך ואם־ישתו בני־נכר תירושך אשר יגעת בו׃

ישעה 62:8 Hebrew Bible
נשבע יהוה בימינו ובזרוע עזו אם אתן את דגנך עוד מאכל לאיביך ואם ישתו בני נכר תירושך אשר יגעת בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuravit Dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborasti

Alien Arm Corn Countries Drink Enemies Foreigners Grain Hast Haters Indeed Labored Laboured Longer Meat Mighty Oath Sons Strange Stranger Strangers Strength Strong Surely Sworn Toiled Truly Wine

Alien Arm Corn Countries Drink Enemies Food Foreigners Grain Hand Haters Labored Meat Mighty New Oath Right Strange Stranger Strangers Strength Strong Surely Sworn Toiled Wine

Alien Arm Corn Countries Drink Enemies Food Foreigners Grain Hand Haters Labored Meat Mighty New Oath Right Strange Stranger Strangers Strength Strong Surely Sworn Toiled Wine