Esther 4:14 Hebrew Texts and Analysis

<< Esther 4:14 >>

Esther 4:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֣י אִם־ הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִישִׁי֮ בָּעֵ֣ת הַזֹּאת֒ רֶ֣וַח וְהַצָּלָ֞ה יַעֲמֹ֤וד לַיְּהוּדִים֙ מִמָּקֹ֣ום אַחֵ֔ר וְאַ֥תְּ וּבֵית־ אָבִ֖יךְ תֹּאבֵ֑דוּ וּמִ֣י יֹודֵ֔עַ אִם־ לְעֵ֣ת כָּזֹ֔את הִגַּ֖עַתְּ לַמַּלְכֽוּת׃

KJV with Strong's
For if thou altogether holdest thy peace at this time then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place but thou and thy father's house shall be destroyed and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כִּ֣י	ki	3588	For
אִם־	im-	518	if
הַחֲרֵ֣שׁ	ha·cha·resh	2790	remain
תַּחֲרִישִׁי֮	ta·cha·ri·shi	2790	silent
בָּעֵ֣ת	ba·'et	6256	time
הַזֹּאת֒	haz·zot	2063	likewise
רֶ֣וַח	re·vach	7305	relief
וְהַצָּלָ֞ה	ve·ha·tza·lah	2020	and deliverance
יַעֲמֹ֤וד	ya·'a·mo·vd	5975	will arise
לַיְּהוּדִים֙	laiy·hu·dim	3064	the Jews
מִמָּקֹ֣ום	mim·ma·ko·vm	4725	place
אַחֵ֔ר	a·cher,	312	another
וְאַ֥תְּ	ve·'at·te	859	you
וּבֵית־	u·veit-	1004	house
אָבִ֖יךְ	a·vich	1	and your father's
תֹּאבֵ֑דוּ	to·ve·du;	6	will perish
וּמִ֣י	u·mi	4310	and who
יֹודֵ֔עַ	yo·v·de·a',	3045	knows
אִם־	im-	518	whether
לְעֵ֣ת	le·'et	6256	A time
כָּזֹ֔את	ka·zot,	2063	have not
הִגַּ֖עַתְּ	hig·ga·'at·te	5060	attained
לַמַּלְכֽוּת׃	lam·mal·chut.	4438	royalty

אסתר 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִישִׁי֮ בָּעֵ֣ת הַזֹּאת֒ רֶ֣וַח וְהַצָּלָ֞ה יַעֲמֹ֤וד לַיְּהוּדִים֙ מִמָּקֹ֣ום אַחֵ֔ר וְאַ֥תְּ וּבֵית־אָבִ֖יךְ תֹּאבֵ֑דוּ וּמִ֣י יֹודֵ֔עַ אִם־לְעֵ֣ת כָּזֹ֔את הִגַּ֖עַתְּ לַמַּלְכֽוּת׃

אסתר 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־החרש תחרישי בעת הזאת רוח והצלה יעמוד ליהודים ממקום אחר ואת ובית־אביך תאבדו ומי יודע אם־לעת כזאת הגעת למלכות׃

אסתר 4:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־החרש תחרישי בעת הזאת רוח והצלה יעמוד ליהודים ממקום אחר ואת ובית־אביך תאבדו ומי יודע אם־לעת כזאת הגעת למלכות׃

אסתר 4:14 Hebrew Bible
כי אם החרש תחרישי בעת הזאת רוח והצלה יעמוד ליהודים ממקום אחר ואת ובית אביך תאבדו ומי יודע אם לעת כזאת הגעת למלכות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur Iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareris

Altogether Arise Attained Deliverance Destroyed Destruction Enlargement Entirely Estate Family Fathers Father's Hast Haven't Hold Holdest Jews Kingdom Knoweth Nothing Peace Perish Position Quarter Relief Respite Rise Royal Royalty Salvation Silence Silent Whether

Altogether Arise Attained Deliverance Destroyed Enlargement Father's Hold Holdest House Jews Kingdom Peace Perish Quarter Relief Rise Royalty Silence Silent Time Whether

Altogether Arise Attained Deliverance Destroyed Enlargement Father's Hold Holdest House Jews Kingdom Peace Perish Quarter Relief Rise Royalty Silence Silent Time Whether

Biblos.com Online Bible