Exodus 18:19


<< Exodus 18:19 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עַתָּ֞הat·tah6258Now
שְׁמַ֤עshe·ma8085listen
בְּקֹלִי֙be·ko·li6963my voice
אִיעָ֣צְךָ֔i·'a·tze·cha,3289will give
וִיהִ֥יvi·hi1961shall be
אֱלֹהִ֖יםe·lo·him430and God
עִמָּ֑ךְim·mach;5973with
הֱיֵ֧הhe·yeh1961become
אַתָּ֣הat·tah859you
לָעָ֗םla·'am5971You be the people's
מ֚וּלmul4136before
הָֽאֱלֹהִ֔יםha·'e·lo·him,430God
וְהֵבֵאתָ֥ve·he·ve·ta935bring
אַתָּ֛הat·tah859you
אֶת־et-853 
הַדְּבָרִ֖יםhad·de·va·rim1697the disputes
אֶל־el-413to
הָאֱלֹהִֽים׃ha·'e·lo·him.430God
שמות 18:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֞ה שְׁמַ֤ע בְּקֹלִי֙ אִיעָ֣צְךָ֔ וִיהִ֥י אֱלֹהִ֖ים עִמָּ֑ךְ הֱיֵ֧ה אַתָּ֣ה לָעָ֗ם מ֚וּל הָֽאֱלֹהִ֔ים וְהֵבֵאתָ֥ אַתָּ֛ה אֶת־הַדְּבָרִ֖ים אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃

שמות 18:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה שמע בקלי איעצך ויהי אלהים עמך היה אתה לעם מול האלהים והבאת אתה את־הדברים אל־האלהים׃

שמות 18:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה שמע בקלי איעצך ויהי אלהים עמך היה אתה לעם מול האלהים והבאת אתה את־הדברים אל־האלהים׃

שמות 18:19 Hebrew Bible
עתה שמע בקלי איעצך ויהי אלהים עמך היה אתה לעם מול האלהים והבאת אתה את הדברים אל האלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed audi verba mea atque consilia et erit Deus tecum esto tu populo in his quae ad Deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eum

Advice Bring Cases Causes Counsel Disputes Ear God-ward Hast Hearken Listen Matters Mayest Over-against People's Represent Representative Suggestion Taking Voice

Advice Cases Causes Counsel Disputes Ear God-Ward Hearken Matters Mayest Over-Against People's Represent Representative Suggestion Voice

Advice Cases Causes Counsel Disputes Ear God-Ward Hearken Matters Mayest Over-Against People's Represent Representative Suggestion Voice