Acts 27:5
<< Acts 27:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τόto3588T-ASNthe
τεte5037PRTAnd
πέλαγοςpelagos3989N-ASNsea
τὸto3588T-ASNthe
κατὰkata2596PREPof
τὴνtēn3588T-ASFthe
Κιλικίανkilikian2791N-ASFCilicia
καὶkai2532CONJand
Παμφυλίανpamphulian3828N-ASFPamphylia
διαπλεύσαντεςdiapleusantes1277V-AAP-NPMhaving sailed across
κατήλθομενkatēlthomen2718V-2AAI-1Pwe came
εἰςeis1519PREPto
Μύραmura3460N-APNMyra
τῆςtēs3588T-GSFof
Λυκίαςlukias3073N-GSFLycia
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθαμεν εἰς Μύρρα τῆς Λυκίας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το τε πελαγος το κατα την κιλικιαν και παμφυλιαν διαπλευσαντες κατηλθομεν εις μυρα της λυκιας

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το τε πελαγος το κατα την κιλικιαν και παμφυλιαν διαπλευσαντες κατηλθομεν εις μυρα της λυκιας

Acts 27:5 Hebrew Bible
ונעבר את הים אשר לפני קיליקיא ופמפוליא ונבא אל מורא אשר בלוקיא׃

Acts 27:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܒܪܢ ܝܡܐ ܕܩܝܠܝܩܝܐ ܘܕܦܡܦܘܠܝܐ ܘܡܛܝܢ ܠܡܘܪܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܠܘܩܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pelagus Ciliciae et Pamphiliae navigantes venimus Lystram quae est Lyciae

Across Along Cilicia Cili'cia Coast Landed Length Lies Lycia Ly'cia Mira Myra Myria Open Over-against Pamphylia Pamphyl'ia Reached Sailed Sailing Waters

Cilicia Cili'cia City Coast Landed Open Over-Against Pamphylia Pamphyl'ia Reached Sailed Sailing Sea Whole

Cilicia Cili'cia City Coast Landed Open Over-Against Pamphylia Pamphyl'ia Reached Sailed Sailing Sea Whole