Ezekiel 16:54 Greek OT: Septuagintοπως κομιση την βασανον σου και ατιμωθηση εκ παντων ων εποιησας εν τω σε παροργισαι με
יחזקאל 16:54 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)למען תשאי כלמתך ונכלמת מכל אשר עשית בנחמך אתן׃
יחזקאל 16:54 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexלְמַ֙עַן֙ תִּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ וְנִכְלַ֕מְתְּ מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית בְּנַחֲמֵ֖ךְ אֹתָֽן׃
יחזקאל 16:54 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)למען תשאי כלמתך ונכלמת מכל אשר עשית בנחמך אתן׃
יחזקאל 16:54 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)לְמַעַן תִּשְׂאִי כְלִמָּתֵךְ וְנִכְלַמְתְּ מִכֹּל אֲשֶׁר עָשִׂית בְּנַחֲמֵךְ אֹתָן׃
יחזקאל 16:54 Hebrew OT: Aleppo Codexנד למען תשאי כלמתך ונכלמת מכל אשר עשית--בנחמך אתן
יחזקאל 16:54 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)למען תשאי כלמתך ונכלמת מכל אשר עשית בנחמך אתן׃
יחזקאל 16:54 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)למען תשאי כלמתך ונכלמת מכל אשר עשית בנחמך אתן׃
יחזקאל 16:54 Hebrew Bibleלמען תשאי כלמתך ונכלמת מכל אשר עשית בנחמך אתן׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans eas
Biblos.com Online Bible