Ezekiel 31:8
<< Ezekiel 31:8 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֲרָזִ֣יםa·ra·zim730the cedars
לֹֽא־lo-3808not
עֲמָמֻהוּ֮a·ma·mu·hu6004match
בְּגַן־be·gan-1588garden
אֱלֹהִים֒e·lo·him430God's
בְּרֹושִׁ֗יםbe·ro·v·shim1265the cypresses
לֹ֤אlo3808not
דָמוּ֙da·mu1819compare
אֶל־el-413with
סְעַפֹּתָ֔יוse·'ap·po·tav,5589boughs
וְעַרְמֹנִ֥יםve·'ar·mo·nim6196and the plane
לֹֽא־lo-3808not
הָי֖וּhai·u1961become
כְּפֹֽארֹתָ֑יוke·fo·ro·tav;6288branches
כָּל־kol-3605all manner
עֵץ֙etz6086tree
בְּגַן־be·gan-1588garden
אֱלֹהִ֔יםe·lo·him,430God's
לֹא־lo-3808could
דָמָ֥הda·mah1819compare
אֵלָ֖יוe·lav413in
בְּיָפְיֹֽו׃be·ya·fe·yov.3308beauty
יחזקאל 31:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲרָזִ֣ים לֹֽא־עֲמָמֻהוּ֮ בְּגַן־אֱלֹהִים֒ בְּרֹושִׁ֗ים לֹ֤א דָמוּ֙ אֶל־סְעַפֹּתָ֔יו וְעַרְמֹנִ֥ים לֹֽא־הָי֖וּ כְּפֹֽארֹתָ֑יו כָּל־עֵץ֙ בְּגַן־אֱלֹהִ֔ים לֹא־דָמָ֥ה אֵלָ֖יו בְּיָפְיֹֽו׃

יחזקאל 31:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארזים לא־עממהו בגן־אלהים ברושים לא דמו אל־סעפתיו וערמנים לא־היו כפארתיו כל־עץ בגן־אלהים לא־דמה אליו ביפיו׃

יחזקאל 31:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארזים לא־עממהו בגן־אלהים ברושים לא דמו אל־סעפתיו וערמנים לא־היו כפארתיו כל־עץ בגן־אלהים לא־דמה אליו ביפיו׃

יחזקאל 31:8 Hebrew Bible
ארזים לא עממהו בגן אלהים ברושים לא דמו אל סעפתיו וערמנים לא היו כפארתיו כל עץ בגן אלהים לא דמה אליו ביפיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi Dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eius

Arms Beautiful Beauty Boughs Branches Cedars Chesnut-trees Chestnut Compare Compared Comparison Cypresses Cypress-trees Equal Fir Firs Fir-trees Garden God's Hid Hide Match Nothing Pine Plane Plane-trees Rival Tree Trees

Arms Beauty Boughs Branches Cedars Chestnut Compare Compared Comparison Cypresses Cypress-Trees Equal Fir Firs Fir-Trees Garden God's Hid Hide Match Pine Plane Rival Tree Trees

Arms Beauty Boughs Branches Cedars Chestnut Compare Compared Comparison Cypresses Cypress-Trees Equal Fir Firs Fir-Trees Garden God's Hid Hide Match Pine Plane Rival Tree Trees