Genesis 45:19


<< Genesis 45:19 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאַתָּ֥הve·'at·tah859now you
צֻוֵּ֖יתָהtzuv·vei·tah6680are ordered
זֹ֣אתzot2063likewise
עֲשׂ֑וּa·su;6213Do
קְחוּ־ke·chu-3947take
לָכֶם֩la·chem  
מֵאֶ֨רֶץme·'e·retz776the land
מִצְרַ֜יִםmitz·ra·yim4714of Egypt
עֲגָלֹ֗ותa·ga·lo·vt5699wagons
לְטַפְּכֶם֙le·tap·pe·chem2945your little
וְלִנְשֵׁיכֶ֔םve·lin·shei·chem,802your wives
וּנְשָׂאתֶ֥םu·ne·sa·tem5375and bring
אֶת־et-853 
אֲבִיכֶ֖םa·vi·chem1your father
וּבָאתֶֽם׃u·va·tem.935and come
בראשית 45:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֥ה צֻוֵּ֖יתָה זֹ֣את עֲשׂ֑וּ קְחוּ־לָכֶם֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם עֲגָלֹ֗ות לְטַפְּכֶם֙ וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם וּנְשָׂאתֶ֥ם אֶת־אֲבִיכֶ֖ם וּבָאתֶֽם׃

בראשית 45:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה צויתה זאת עשו קחו־לכם מארץ מצרים עגלות לטפכם ולנשיכם ונשאתם את־אביכם ובאתם׃

בראשית 45:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה צויתה זאת עשו קחו־לכם מארץ מצרים עגלות לטפכם ולנשיכם ונשאתם את־אביכם ובאתם׃

בראשית 45:19 Hebrew Bible
ואתה צויתה זאת עשו קחו לכם מארץ מצרים עגלות לטפכם ולנשיכם ונשאתם את אביכם ובאתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecipe etiam ut tollant plaustra de terra Aegypti ad subvectionem parvulorum suorum et coniugum ac dicito tollite patrem vestrum et properate quantocius venientes

Bring Carts Command Commanded Egypt Hast Infants Ones Ordered Waggons Wagons Wives Yea Yourselves

Carts Children Command Commanded Directed Egypt Infants Little Ones Ordered Thou Waggons Wagons Wives Yourselves

Carts Children Command Commanded Directed Egypt Infants Little Ones Ordered Thou Waggons Wagons Wives Yourselves