Genesis 45:9
<< Genesis 45:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מַהֲרוּ֮ma·ha·ru4116Hurry
וַעֲל֣וּva·'a·lu5927and go
אֶל־el-413to
אָבִי֒a·vi1my father
וַאֲמַרְתֶּ֣םva·'a·mar·tem559and say
אֵלָ֗יוe·lav413to him
כֹּ֤הkoh3541Thus
אָמַר֙a·mar559says
בִּנְךָ֣bin·cha1121your son
יֹוסֵ֔ףyo·v·sef,3130Joseph
שָׂמַ֧נִיsa·ma·ni7760has made
אֱלֹהִ֛יםe·lo·him430God
לְאָדֹ֖וןle·'a·do·vn113lord
לְכָל־le·chol-3605of all
מִצְרָ֑יִםmitz·ra·yim;4714Egypt
רְדָ֥הre·dah3381come
אֵלַ֖יe·lai413about
אַֽל־al-408not
תַּעֲמֹֽד׃ta·'a·mod.5975delay
בראשית 45:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַהֲרוּ֮ וַעֲל֣וּ אֶל־אָבִי֒ וַאֲמַרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֤ה אָמַר֙ בִּנְךָ֣ יֹוסֵ֔ף שָׂמַ֧נִי אֱלֹהִ֛ים לְאָדֹ֖ון לְכָל־מִצְרָ֑יִם רְדָ֥ה אֵלַ֖י אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃

בראשית 45:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מהרו ועלו אל־אבי ואמרתם אליו כה אמר בנך יוסף שמני אלהים לאדון לכל־מצרים רדה אלי אל־תעמד׃

בראשית 45:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מהרו ועלו אל־אבי ואמרתם אליו כה אמר בנך יוסף שמני אלהים לאדון לכל־מצרים רדה אלי אל־תעמד׃

בראשית 45:9 Hebrew Bible
מהרו ועלו אל אבי ואמרתם אליו כה אמר בנך יוסף שמני אלהים לאדון לכל מצרים רדה אלי אל תעמד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei haec mandat filius tuus Ioseph Deus me fecit dominum universae terrae Aegypti descende ad me ne moreris

Delay Egypt Haste Hasten Hurry Joseph Quickly Return Ruler Says Stay Straight Tarry Thus Wait

Delay Egypt Haste Hasten Hurry Joseph Quickly Ruler Straight Tarry Wait

Delay Egypt Haste Hasten Hurry Joseph Quickly Ruler Straight Tarry Wait