Hosea 8:1
<< Hosea 8:1 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֶל־el-413to
חִכְּךָ֣chik·ke·cha2441your lips
שֹׁפָ֔רsho·far,7782the trumpet
כַּנֶּ֖שֶׁרkan·ne·sher5404an eagle
עַל־al-5921against
בֵּ֣יתbeit1004the house
יְהוָ֑הha·shem;3068of the LORD
יַ֚עַןya·'an3282Because
עָבְר֣וּa·ve·ru5674have transgressed
בְרִיתִ֔יve·ri·ti,1285my covenant
וְעַל־ve·'al-5921against
תֹּורָתִ֖יto·v·ra·ti8451my law
פָּשָֽׁעוּ׃pa·sha·'u.6586and rebelled
הושע 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶל־חִכְּךָ֣ שֹׁפָ֔ר כַּנֶּ֖שֶׁר עַל־בֵּ֣ית יְהוָ֑ה יַ֚עַן עָבְר֣וּ בְרִיתִ֔י וְעַל־תֹּורָתִ֖י פָּשָֽׁעוּ׃

הושע 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־חכך שפר כנשר על־בית יהוה יען עברו בריתי ועל־תורתי פשעו׃

הושע 8:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־חכך שפר כנשר על־בית יהוה יען עברו בריתי ועל־תורתי פשעו׃

הושע 8:1 Hebrew Bible
אל חכך שפר כנשר על בית יהוה יען עברו בריתי ועל תורתי פשעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum Domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sunt

Agreement Broken Covenant Eagle Enemy Horn Kept Law Lips Mouth Rebelled Transgressed Trespassed Trumpet Vulture

Agreement Broken Covenant Eagle Enemy Horn House Kept Lips Mouth Rebelled Something Transgressed Trespassed Trumpet Vulture

Agreement Broken Covenant Eagle Enemy Horn House Kept Lips Mouth Rebelled Something Transgressed Trespassed Trumpet Vulture