Jeremiah 4:5
<< Jeremiah 4:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הַגִּ֣ידוּhag·gi·du5046Declare
בִֽיהוּדָ֗הvi·hu·dah3063Judah
וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙u·vi·ru·sha·lim3389Jerusalem
הַשְׁמִ֔יעוּhash·mi·'u,8085and proclaim
וְאִמְר֕וּve·'im·ru559and say
[ותִּקְעוּvt·tik·'u  
כ]ch  
(תִּקְע֥וּtik·'u8628blow
ק)k  
שֹׁופָ֖רsho·v·far7782the trumpet
בָּאָ֑רֶץba·'a·retz;776the land
קִרְא֤וּkir·'u7121Cry
מַלְאוּ֙mal·'u4390aloud
וְאִמְר֔וּve·'im·ru,559and say
הֵאָסְפ֥וּhe·'a·se·fu622Assemble
וְנָבֹ֖ואָהve·na·vo·v·'ah935go
אֶל־el-413about
עָרֵ֥יa·rei5892cities
הַמִּבְצָֽר׃ham·miv·tzar.4013the fortified
ירמיה 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַגִּ֣ידוּ בִֽיהוּדָ֗ה וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ הַשְׁמִ֔יעוּ וְאִמְר֕וּ [ותִּקְעוּ כ] (תִּקְע֥וּ ק) שֹׁופָ֖ר בָּאָ֑רֶץ קִרְא֤וּ מַלְאוּ֙ וְאִמְר֔וּ הֵאָסְפ֥וּ וְנָבֹ֖ואָה אֶל־עָרֵ֥י הַמִּבְצָֽר׃

ירמיה 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הגידו ביהודה ובירושלם השמיעו ואמרו [ותקעו כ] (תקעו ק) שופר בארץ קראו מלאו ואמרו האספו ונבואה אל־ערי המבצר׃

ירמיה 4:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הגידו ביהודה ובירושלם השמיעו ואמרו [ותקעו כ] (תקעו ק) שופר בארץ קראו מלאו ואמרו האספו ונבואה אל־ערי המבצר׃

ירמיה 4:5 Hebrew Bible
הגידו ביהודה ובירושלם השמיעו ואמרו ותקעו שופר בארץ קראו מלאו ואמרו האספו ונבואה אל ערי המבצר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adnuntiate in Iuda et in Hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munitas

Aloud Assemble Blow Cause Cities Cry Crying Declare Defenced Enter Fenced Flee Fortified Fully Gather Gathered Horn Jerusalem Judah Loud Openly Proclaim Publish Sounded Throughout Towns Trumpet Voice Walled Yourselves

Aloud Announce Assemble Blow Cities Cry Declare Defenced Fortified Gather Horn Jerusalem Judah Openly Publish Sound Together Trumpet Yourselves

Aloud Announce Assemble Blow Cities Cry Declare Defenced Fortified Gather Horn Jerusalem Judah Openly Publish Sound Together Trumpet Yourselves