Isaiah 22:25
<< Isaiah 22:25 >>


HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117day
הַה֗וּאha·hu1931he
נְאֻם֙ne·'um5002declares
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
צְבָאֹ֔ותtze·va·'o·vt,6635of hosts
תָּמוּשׁ֙ta·mush4185will give
הַיָּתֵ֔דhai·ya·ted,3489the peg
הַתְּקוּעָ֖הhat·te·ku·'ah8628driven
בְּמָקֹ֣וםbe·ma·ko·vm4725place
נֶאֱמָ֑ןne·'e·man;539A firm
וְנִגְדְּעָ֣הve·nig·de·'ah1438break
וְנָפְלָ֗הve·na·fe·lah5307and fall
וְנִכְרַת֙ve·nich·rat3772will be cut
הַמַּשָּׂ֣אham·mas·sa4853and the load
אֲשֶׁר־a·sher-834after
עָלֶ֔יהָa·lei·ha,5921and
כִּ֥יki3588for
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
דִּבֵּֽר׃dib·ber.1696has spoken
סs  
ישעה 22:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות תָּמוּשׁ֙ הַיָּתֵ֔ד הַתְּקוּעָ֖ה בְּמָקֹ֣ום נֶאֱמָ֑ן וְנִגְדְּעָ֣ה וְנָפְלָ֗ה וְנִכְרַת֙ הַמַּשָּׂ֣א אֲשֶׁר־עָלֶ֔יהָ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס

ישעה 22:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא נאם יהוה צבאות תמוש היתד התקועה במקום נאמן ונגדעה ונפלה ונכרת המשא אשר־עליה כי יהוה דבר׃ ס

ישעה 22:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא נאם יהוה צבאות תמוש היתד התקועה במקום נאמן ונגדעה ונפלה ונכרת המשא אשר־עליה כי יהוה דבר׃ ס

ישעה 22:25 Hebrew Bible
ביום ההוא נאם יהוה צבאות תמוש היתד התקועה במקום נאמן ונגדעה ונפלה ונכרת המשא אשר עליה כי יהוה דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die illo dicit Dominus exercituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus locutus est

Affirmation Almighty Armies Break Burden Cut Declares Driven Fall Fallen Fastened Firm Fixed Hanging Hewn Hosts Load Moved Nail Peg Removed Safe Says Sheared Spoken Stedfast Sure Weight Yea

Almighty Armies Break Burden Cut Declares Driven Fall Fastened Firm Fixed Hanging Hewn Hosts Load Nail Peg Removed Sure Way Weight

Almighty Armies Break Burden Cut Declares Driven Fall Fastened Firm Fixed Hanging Hewn Hosts Load Nail Peg Removed Sure Way Weight