Isaiah 27:13
<< Isaiah 27:13 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yāhוְהָיָ֣ה ׀will come
3117 [e]bay·yō·wmבַּיּ֣וֹםday
1931 [e]ha·hū,הַה֗וּאhe
8628 [e]yit·tā·qa‘יִתָּקַע֮will be blown
7782 [e]bə·šō·w·p̄ārבְּשׁוֹפָ֣רtrumpet
1419 [e]gā·ḏō·wlגָּדוֹל֒A great
935 [e]ū·ḇā·’ū,וּבָ֗אוּshall come
6 [e]hā·’ō·ḇə·ḏîmהָאֹֽבְדִים֙were perishing
776 [e]bə·’e·reṣבְּאֶ֣רֶץthe land
804 [e]’aš·šūr,אַשּׁ֔וּרof Assyria
5080 [e]wə·han·nid·dā·ḥîmוְהַנִּדָּחִ֖יםwere scattered
776 [e]bə·’e·reṣבְּאֶ֣רֶץthe land
4714 [e]miṣ·rā·yim;מִצְרָ֑יִםof Egypt
7812 [e]wə·hiš·ta·ḥă·wūוְהִשְׁתַּחֲו֧וּand worship
3068 [e]Yah·wehלַיהוָ֛הthe LORD
2022 [e]bə·harבְּהַ֥רmountain
6944 [e]haq·qō·ḏešהַקֹּ֖דֶשׁthe holy
3389 [e]bî·rū·šā·lim.בִּירוּשָׁלִָֽם׃Jerusalem
ישעה 27:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִתָּקַע֮ בְּשֹׁופָ֣ר גָּדֹול֒ וּבָ֗אוּ הָאֹֽבְדִים֙ בְּאֶ֣רֶץ אַשּׁ֔וּר וְהַנִּדָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ לַיהוָ֛ה בְּהַ֥ר הַקֹּ֖דֶשׁ בִּירוּשָׁלִָֽם׃

ישעה 27:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ ביום ההוא יתקע בשופר גדול ובאו האבדים בארץ אשור והנדחים בארץ מצרים והשתחוו ליהוה בהר הקדש בירושלם׃

ישעה 27:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ׀ ביום ההוא יתקע בשופר גדול ובאו האבדים בארץ אשור והנדחים בארץ מצרים והשתחוו ליהוה בהר הקדש בירושלם׃

ישעה 27:13 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא יתקע בשופר גדול ובאו האבדים בארץ אשור והנדחים בארץ מצרים והשתחוו ליהוה בהר הקדש בירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit in die illa clangetur in tuba magna et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum et qui eiecti erant in terra Aegypti et adorabunt Dominum in monte sancto in Hierusalem

Asshur Assyria Blown Bowed Cast Dispersed Driven Egypt Exiled Holy Horn Jerusalem Lost Mount Mountain Outcasts Pass Perish Perishing Ready Scattered Sounded Themselves Trumpet Wandering Worship

Asshur Assyria Blown Cast Dispersed Driven Egypt Great Holy Horn Jerusalem Lost Mount Mountain Outcasts Perish Perishing Ready Scattered Sound Sounded Trumpet Wandering Worship

Asshur Assyria Blown Cast Dispersed Driven Egypt Great Holy Horn Jerusalem Lost Mount Mountain Outcasts Perish Perishing Ready Scattered Sound Sounded Trumpet Wandering Worship