Isaiah 3:5
<< Isaiah 3:5 >>
Isaiah 3:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ συμπεσεῖται ὁ λαός ἄνθρωπος πρὸς ἄνθρωπον καὶ ἄνθρωπος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ προσκόψει τὸ παιδίον πρὸς τὸν πρεσβύτην ὁ ἄτιμος πρὸς τὸν ἔντιμον

Isaiah 3:5 Greek OT: Septuagint
και συμπεσειται ο λαος ανθρωπος προς ανθρωπον και ανθρωπος προς τον πλησιον αυτου προσκοψει το παιδιον προς τον πρεσβυτην ο ατιμος προς τον εντιμον

ישעה 3:5 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְנִגַּשׂ הָעָם אִישׁ בְּאִישׁ וְאִישׁ בְּרֵעֵהוּ יִרְהֲבוּ הַנַּעַר בַּזָּקֵן וְהַנִּקְלֶה בַּנִּכְבָּד׃

ישעה 3:5 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ונגש העם איש באיש ואיש ברעהו ירהבו הנער בזקן והנקלה בנכבד׃

ישעה 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִגַּ֣שׂ הָעָ֔ם אִ֥ישׁ בְּאִ֖ישׁ וְאִ֣ישׁ בְּרֵעֵ֑הוּ יִרְהֲב֗וּ הַנַּ֙עַר֙ בַּזָּקֵ֔ן וְהַנִּקְלֶ֖ה בַּנִּכְבָּֽד׃

ישעה 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונגש העם איש באיש ואיש ברעהו ירהבו הנער בזקן והנקלה בנכבד׃

ישעה 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנִגַּשׂ הָעָם אִישׁ בְּאִישׁ וְאִישׁ בְּרֵעֵהוּ יִרְהֲבוּ הַנַּעַר בַּזָּקֵן וְהַנִּקְלֶה בַּנִּכְבָּד׃

ישעה 3:5 Hebrew OT: Aleppo Codex
ה ונגש העם איש באיש ואיש ברעהו ירהבו הנער בזקן והנקלה בנכבד

ישעה 3:5 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ונגש העם איש באיש ואיש ברעהו ירהבו הנער בזקן והנקלה בנכבד׃

ישעה 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונגש העם איש באיש ואיש ברעהו ירהבו הנער בזקן והנקלה בנכבד׃

ישעה 3:5 Hebrew Bible
ונגש העם איש באיש ואיש ברעהו ירהבו הנער בזקן והנקלה בנכבד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inruet populus vir ad virum unusquisque ad proximum suum tumultuabitur puer contra senem et ignobilis contra nobilem

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And the people shall be oppressed every one by another and every one by his neighbour the child shall behave himself proudly against the ancient and the base against the honourable

Aged Ancient Base Behave Child Crushed Elder Enlarge Esteemed Exacted Fellow Full Honorable Honourable Honoured Inferior Insolent Insolently Lifted Lightly Low Neighbor Neighbour Noble Oppress Oppressed Position Pride Proudly Rise Storm Themselves Youth Youths

Aged Ancient Base Behave Child Crushed Elder Enlarge Exacted Fellow Full Honorable Honourable Inferior Insolently Low Neighbor Neighbour Noble Oppress Oppressed Position Pride Proudly Rise Storm Themselves Young Youth

Aged Ancient Base Behave Child Crushed Elder Enlarge Exacted Fellow Full Honorable Honourable Inferior Insolently Low Neighbor Neighbour Noble Oppress Oppressed Position Pride Proudly Rise Storm Themselves Young Youth