Isaiah 1:4


<< Isaiah 1:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הֹ֣ויho·vy1945Alas
גֹּ֣ויgo·vy1471nation
חֹטֵ֗אcho·te2398sinful
עַ֚םam5971People
כֶּ֣בֶדke·ved3515weighed
עָוֹ֔ןa·von,5771iniquity
זֶ֣רַעze·ra2233Offspring
מְרֵעִ֔יםme·re·'im,7489of evildoers
בָּנִ֖יםba·nim1121Sons
מַשְׁחִיתִ֑יםmash·chi·tim;7843act
עָזְב֣וּa·ze·vu5800have abandoned
אֶת־et-853 
יְהוָ֗הYah·weh3068the LORD
נִֽאֲצ֛וּni·'a·tzu5006have despised
אֶת־et-853 
קְדֹ֥ושׁke·do·vsh6918the Holy
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478of Israel
נָזֹ֥רוּna·zo·ru2114have turned
אָחֹֽור׃a·cho·vr.268backward
ישעה 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֣וי ׀ גֹּ֣וי חֹטֵ֗א עַ֚ם כֶּ֣בֶד עָוֹ֔ן זֶ֣רַע מְרֵעִ֔ים בָּנִ֖ים מַשְׁחִיתִ֑ים עָזְב֣וּ אֶת־יְהוָ֗ה נִֽאֲצ֛וּ אֶת־קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל נָזֹ֥רוּ אָחֹֽור׃

ישעה 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי ׀ גוי חטא עם כבד עון זרע מרעים בנים משחיתים עזבו את־יהוה נאצו את־קדוש ישראל נזרו אחור׃

ישעה 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי ׀ גוי חטא עם כבד עון זרע מרעים בנים משחיתים עזבו את־יהוה נאצו את־קדוש ישראל נזרו אחור׃

ישעה 1:4 Hebrew Bible
הוי גוי חטא עם כבד עון זרע מרעים בנים משחיתים עזבו את יהוה נאצו את קדוש ישראל נזרו אחור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae genti peccatrici populo gravi iniquitate semini nequam filiis sceleratis dereliquerunt Dominum blasphemaverunt Sanctum Israhel abalienati sunt retrorsum

Abandoned Act Ah Alas Anger Backs Backward Brood Contemned Corrupt Corrupters Corruption Corruptly Crime Deal Despised Doers Estranged Evil Evildoers Evil-doers False-hearted Forsaken Full Generation Guilt Hearts Heavy Holy Iniquity Laden Loaded Nation O Offspring Provoked Respect Seed Sin Sinful Sinning Sons Spurned Themselves Utterly Weighed Weighted

Act Ah Alas Anger Backward Children Contemned Corrupters Corruptly Deal Despised Estranged Evildoers Forsaken Holy Iniquity Israel Loaded Nation Offspring Provoked Seed Sinful Turned Weighed

Act Ah Alas Anger Backward Children Contemned Corrupters Corruptly Deal Despised Estranged Evildoers Forsaken Holy Iniquity Israel Loaded Nation Offspring Provoked Seed Sinful Turned Weighed