Lamentations 4:17
<< Lamentations 4:17 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
[עֹודֵינָהo·v·dei·nah  
כ]ch  
(עֹודֵ֙ינוּ֙o·v·dei·nu5751while
ק)k  
תִּכְלֶ֣ינָהtich·lei·nah3615failed
עֵינֵ֔ינוּei·nei·nu,5869our eyes
אֶל־el-413to
עֶזְרָתֵ֖נוּez·ra·te·nu5833help
הָ֑בֶלha·vel;1892was useless
בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּbe·tzip·pi·ya·te·nu6822have watched
צִפִּ֔ינוּtzip·pi·nu,6822have watched
אֶל־el-413about
גֹּ֖ויgo·vy1471A nation
לֹ֥אlo3808not
יֹושִֽׁעַ׃yo·v·shi·a'.3467save
סs  
איכה 4:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[עֹודֵינָה כ] (עֹודֵ֙ינוּ֙ ק) תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל־עֶזְרָתֵ֖נוּ הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל־גֹּ֖וי לֹ֥א יֹושִֽׁעַ׃ ס

איכה 4:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[עודינה כ] (עודינו ק) תכלינה עינינו אל־עזרתנו הבל בצפיתנו צפינו אל־גוי לא יושע׃ ס

איכה 4:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[עודינה כ] (עודינו ק) תכלינה עינינו אל־עזרתנו הבל בצפיתנו צפינו אל־גוי לא יושע׃ ס

איכה 4:17 Hebrew Bible
עודינה תכלינה עינינו אל עזרתנו הבל בצפיתנו צפינו אל גוי לא יושע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
AIN cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non poterat

FALSE Exist Fail Failed Nation Salvation Save Saveth Towers Unable Useless Vain Vainly Wasting Watched Watching Watch-tower Yet

Consumed Exist Eyes Fail Failed False. Help Moreover Nation Salvation Save Saveth Towers Unable Useless Vain Vainly Wasting Watched Watching Watch-Tower

Consumed Exist Eyes Fail Failed False. Help Moreover Nation Salvation Save Saveth Towers Unable Useless Vain Vainly Wasting Watched Watching Watch-Tower