Jeremiah 13:25 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 13:25 >>

Jeremiah 13:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

זֶ֣ה גֹורָלֵ֧ךְ מְנָת־ מִדַּ֛יִךְ מֵֽאִתִּ֖י נְאֻם־ יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ שָׁכַ֣חַתְּ אֹותִ֔י וַֽתִּבְטְחִ֖י בַּשָּֽׁקֶר׃

KJV with Strong's
This is thy lot the portion of thy measures from me saith the LORD because thou hast forgotten me and trusted in false.hood

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
זֶ֣ה	zeh	2088	This
גֹורָלֵ֧ךְ	go·v·ra·lech	1486	is your lot
מְנָת־	me·nat-	4490	the portion
מִדַּ֛יִךְ	mid·da·yich	4055	measured
מֵֽאִתִּ֖י	me·'it·ti	853
נְאֻם־	ne·'um-	5002	declares
יְהוָ֑ה	ha·shem;	3068	the LORD
אֲשֶׁר֙	a·sher	834	Because
שָׁכַ֣חַתְּ	sha·cha·chat·te	7911	have forgotten
אֹותִ֔י	o·v·ti,	853
וַֽתִּבְטְחִ֖י	vat·tiv·te·chi	982	and trusted
בַּשָּֽׁקֶר׃	ba·sha·ker.	8267	falsehood

ירמיה 13:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶ֣ה גֹורָלֵ֧ךְ מְנָת־מִדַּ֛יִךְ מֵֽאִתִּ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ שָׁכַ֣חַתְּ אֹותִ֔י וַֽתִּבְטְחִ֖י בַּשָּֽׁקֶר׃

ירמיה 13:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זה גורלך מנת־מדיך מאתי נאם־יהוה אשר שכחת אותי ותבטחי בשקר׃

ירמיה 13:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זה גורלך מנת־מדיך מאתי נאם־יהוה אשר שכחת אותי ותבטחי בשקר׃

ירמיה 13:25 Hebrew Bible
זה גורלך מנת מדיך מאתי נאם יהוה אשר שכחת אותי ותבטחי בשקר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit Dominus quia oblita es mei et confisa es in mendacio

FALSE Confided Declares Decreed Faith Falsehood Fate Forgotten Gods Hast Lies Lot Measured Measures Memory Portion Says Trust Trusted

Affirmation Declares Decreed Faith False. Falsehood Fate Forgotten Gods Lot Measured Measures Memory Part Portion Trust Trusted

Affirmation Declares Decreed Faith False. Falsehood Fate Forgotten Gods Lot Measured Measures Memory Part Portion Trust Trusted

Biblos.com Online Bible