Isaiah 43:9
<< Isaiah 43:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כָּֽל־kol-3605All
הַגֹּויִ֞םhag·go·v·yim1471the nations
נִקְבְּצ֣וּnik·be·tzu6908have gathered
יַחְדָּ֗וyach·dav3162together
וְיֵאָֽסְפוּ֙ve·ye·'a·se·fu622may be assembled
לְאֻמִּ֔יםle·'um·mim,3816the peoples
מִ֤יmi4310Who
בָהֶם֙va·hem  
יַגִּ֣ידyag·gid5046declare
זֹ֔אתzot,2063to us
וְרִֽאשֹׁנֹ֖ותve·ri·sho·no·vt7223the former
יַשְׁמִיעֻ֑נוּyash·mi·'u·nu;8085and proclaim
יִתְּנ֤וּyit·te·nu5414add
עֵֽדֵיהֶם֙e·dei·hem5707their witnesses
וְיִצְדָּ֔קוּve·yitz·da·ku,6663may be justified
וְיִשְׁמְע֖וּve·yish·me·'u8085hear
וְיֹאמְר֥וּve·yo·me·ru559and say
אֱמֶֽת׃e·met.571is true
ישעה 43:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּֽל־הַגֹּויִ֞ם נִקְבְּצ֣וּ יַחְדָּ֗ו וְיֵאָֽסְפוּ֙ לְאֻמִּ֔ים מִ֤י בָהֶם֙ יַגִּ֣יד זֹ֔את וְרִֽאשֹׁנֹ֖ות יַשְׁמִיעֻ֑נוּ יִתְּנ֤וּ עֵֽדֵיהֶם֙ וְיִצְדָּ֔קוּ וְיִשְׁמְע֖וּ וְיֹאמְר֥וּ אֱמֶֽת׃

ישעה 43:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־הגוים נקבצו יחדו ויאספו לאמים מי בהם יגיד זאת וראשנות ישמיענו יתנו עדיהם ויצדקו וישמעו ויאמרו אמת׃

ישעה 43:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־הגוים נקבצו יחדו ויאספו לאמים מי בהם יגיד זאת וראשנות ישמיענו יתנו עדיהם ויצדקו וישמעו ויאמרו אמת׃

ישעה 43:9 Hebrew Bible
כל הגוים נקבצו יחדו ויאספו לאמים מי בהם יגיד זאת וראשנות ישמיענו יתנו עדיהם ויצדקו וישמעו ויאמרו אמת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere

TRUE Announce Assemble Assembled Bring Causeth Clear Collected Declare Declared Declareth Ear Earlier Foretold Former Forth Forward Gather Gathered Justified Justify Nations Peoples Present Proclaim Proclaimed Prove Righteous Shew Truth Witnesses

Announce Assembled Collected Declare Former Forth Gathered Hear Justified Nations Peoples Proclaim Shew Show Together True. Truth Witnesses

Announce Assembled Collected Declare Former Forth Gathered Hear Justified Nations Peoples Proclaim Shew Show Together True. Truth Witnesses